Galician
Etymology
From a- + balouco (“swinging, rocking; ball”). Compare Portuguese balouçar.
Pronunciation
- IPA(key): /abalowˈkaɾ/ [a.β̞a.lowˈkɑɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: a‧ba‧lou‧car
Verb
abaloucar (first-person singular present abalouco, first-person singular preterite abalouquei, past participle abaloucado)
- (transitive) to ball, roll
- (transitive) to swing, to rock
- Synonyms: abalar, abanar, balancear
- (pronominal) to swing, to rock
- Synonyms: abanar, balancear
- (pronominal) to roll around
Conjugation
Conjugation of abaloucar (c-qu alternation)
Reintegrated conjugation of abaloucar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
| abaloucar
|
| abaloucar
|
abaloucares
|
abaloucar
|
abaloucarmos
|
abaloucardes
|
abaloucarem
|
| abaloucando
|
| abaloucado
|
abaloucados
|
| abaloucada
|
abaloucadas
|
| Indicative
|
| Present
|
abalouco
|
abaloucas
|
abalouca
|
abaloucamos
|
abaloucades, abaloucais
|
abaloucam
|
| Imperfect
|
abaloucava
|
abaloucavas
|
abaloucava
|
abaloucávamos
|
abaloucávades, abaloucáveis, abaloucávais1
|
abaloucavam
|
| Preterite
|
abalouquei
|
abaloucaste, abaloucache1
|
abaloucou
|
abaloucamos
|
abaloucastes
|
abaloucárom, abaloucaram
|
| Pluperfect
|
abaloucara
|
abaloucaras
|
abaloucara
|
abaloucáramos
|
abaloucárades, abaloucáreis, abaloucárais1
|
abaloucaram
|
| Future
|
abaloucarei
|
abaloucarás
|
abaloucará
|
abaloucaremos
|
abaloucaredes, abaloucareis
|
abaloucarám, abaloucarão
|
| Conditional
|
abaloucaria
|
abaloucarias
|
abaloucaria
|
abaloucaríamos
|
abaloucaríades, abaloucaríeis, abaloucaríais1
|
abaloucariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
abalouque
|
abalouques
|
abalouque
|
abalouquemos
|
abalouquedes, abalouqueis
|
abalouquem
|
| Imperfect
|
abaloucasse
|
abaloucasses
|
abaloucasse
|
abaloucássemos
|
abaloucássedes, abaloucásseis
|
abaloucassem
|
| Future
|
abaloucar
|
abaloucares
|
abaloucar
|
abaloucarmos
|
abaloucardes
|
abaloucarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
abalouca
|
abalouque
|
abalouquemos
|
abaloucade, abaloucai
|
abalouquem
|
| Negative (nom)
|
nom abalouques
|
nom abalouque
|
nom abalouquemos
|
nom abalouquedes, nom abalouqueis
|
nom abalouquem
|
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “abaloucar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abaloucar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “abaloucar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abaloucar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Hidden categories:
- Galician entries referencing ambiguous etymons
- Galician entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Galician entries with etymon
- Galician entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry