abóbora

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese abóbora, from Hispanic Medieval Latin apoperes of uncertain origin. Cognate of Spanish abobra and Galician abóbora.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /aˈbɔ.bo.ɾɐ/, /aˈbɔ.bu.ɾɐ/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐˈbɔ.bu.ɾɐ/ [ɐˈβɔ.βu.ɾɐ], /ɐˈbɔ.bɾɐ/ [ɐˈβɔ.βɾɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈbɔ.bu.ɾɐ/, /ɐˈbɔ.bɾɐ/

    Noun

    abóbora f (plural abóboras)

    1. pumpkin, squash, gourd
      Synonyms: (fruit, Brazil) jerimum, (plant) aboboreira, (dialectal, Portugal) cabaça
    2. (figurative) someone unenergetic, lethargic
      Tenho-me sentido muito cansado. Ainda são onze da noite e já virei uma abóbora.
      I've been feeling very tired. It's still 11 p.m. and I'm already lethargic.

    Descendants

    • → Japanese: ボーブラ (bōbura)
    • → Kadiwéu: aboobile

    Noun

    abóbora m (plural abóboras)

    1. pumpkin (colour)

    Further reading