aabappe
Pennsylvania German
Etymology
From German anpappen, a c. 1550 borrowing from Latin pappāre[1] prefixed with an-. Equivalent to aa- + bappe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔːbapə/, [ˈɒˑˌb̥a̝b̥ə], (conservative varieties) [ˈɒ̃ˑ-]
- Rhymes: -ɔːbapə
- Homophone: Aabappe
Verb
aabappe
- to put on, don (to dress (oneself) in an article of personal attire) [with accusative] [attested since 1585[2]]
Conjugation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ “pappen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- ^ Georg V. von Sayn, Graf zu Wittgenstein-Berleburg; Hermann Adolf Graf zu Solms (1585), Appellation Inſtrumenta / An die Roͤmiſche Keyſerliche / auch zu Hungern und Boͤheim Koͤnigliche Mayeſtat / an Churfuͤrſten / Fuͤrſten und geſampte Staͤnde des Reichs[2], section 1, pages 3–4:
- WIr Hermann Adolff Graffe zu Solms / Herꝛ zu Muͤnꜩenberg unnd Sonnenwald / zu Coͤlln / Wuͤrꜩburg und Staßburg Thumbherꝛ / auch jeꜩiger zeit / dem herbringen nach Decanats Statthalter allhie / koͤnnen vor euch Notario / und den hierzu in ſonderheit beruffenen Gezeugen fuͤrzubringen nicht umbgehn / das naͤchſt verſchinen Sambſtags / den vier unnd zwenꜩigſten dieſes ablauffenden Monats Julij / uns glaub und warhafftig angelangt / das einer auß unſern widerigen Mitcapitularn / benandtlichen Graff Arnolt von Manderſcheid / auß ohne zweiffel des Biſchoffen zu Straßburg ſeines Bruders unnd anderer jrer Adhærentẽ anſtifftung / etliche gleiches inhalts Keyſerliche beuelch / den gleich voꝛgehenden Freytag allhers gebracht / an etlichen underſchiedlichen orten ſpargieren laſſen / auch bemelten Sambſtags deren einen / einem Erſamen und Weiſen Rhat / diſer des Heyligen Reichs Freyen Statt Straßburg / durch Doctoꝛ Wilhelm Keyſern / und Licentiat Johann Ruͤm̃elin fuͤrbringen / und einen andern / an eine des allhieigen Muͤnſters Thuͤr / (an welche doch ſonſten Keyſerliche befelch / oder anders dergleichen niemals angeſchlagen woꝛden / eigens willens / unnd dieſer Statt Obrigkeit unerſucht) anpappen laſſen / auß welchem Keyſerlichen præcepto, wir außtrucklich und klaͤrlich vernom̃en / das verhuͤrte unſere Gegenpart / der Biſchoff zu Straßburg und etliche Paͤbſtliche Mitcapitularn / dieſes Straßburgiſchen hohen Thumbſtiffts / uns und unſere Mitverwandte hinderꝛucks zum hoͤchſten verleumbdet / das herkommen / unnd gelegenheit dieſes Stiffts hoͤchſt gedachter Key. May. unſerm Allergnaͤdigſten Herꝛn verſchwigen / higegen aber viel unerfindtliches unnd erdichtes fuͤrzugeben nicht abſcheuhen getragen / und alſo Conſequenter per ſub, & obreptionem: per narrationem falſi, & ſuppreſſionẽ veri angeregtẽ Keyſerlichen befelch ubel außbꝛacht haben / der aber auff anders nichts / dañ auff des Roͤmiſchẽ Stuls Excõmunicatiõ (welche doch wider Fuͤrſtẽ / Graffen od’ Herꝛn diſes Stiffts / ja auch wid’ geringern Standsperſonẽ / der Evangeliſchen Religion diſes oꝛts / in zehen / zwenꜩig / dreiſſig / vierꜩig / ja fuͤnffꜩig Jaren / niemals ſtatt oder plaꜩ funden) fundiert unnd begruͤndet werden will / durch welche Keyſerliche befelch dañ / wir und unſere Mitverwandte / die Ehrwuͤrdigen unnd Wolgeboꝛne Georg von Sein Graffe zu Witgenſtein / Thumbprobſt unnd Thumbherꝛ zu Coͤlln / Trier und Straßburg / und Johañ Freyherꝛ zu Winnenberg / auch Thumbherꝛ zu Coͤlln / Trier unnd Straßburg / ja auch Ernſt Graff uñ Herꝛ zu Manßfeld Thum̃herꝛ zu Coͤlln und Straßburg (welcher doch noch niemals in ſpecie excommuniciert) dem alten herkom̃en zuwider unuͤberwiſen / uncitiert uñ unverhoͤꝛt / zum aller hoͤchſtẽ grauirt / beſchwerdt / ja ganꜩ und gar / von dieſem Stifft unnd unſerer wol herbrachter Poſſeſſion und gerechtigkeit verſtoſſen werden woͤllen / unnd darauß kein andere Conſequenꜩ erfolgen wuͤrde / dañ wañ in unſern / als ungefaͤhꝛlichẽden geringern Perſonen / ſolcher Roͤmiſche Pꝛoceß und Bann widerumb zu kraͤfften kom̃en ſolte / Nachgehends auch alle andere des Heiligen Reichs Evangeliſche Chriſtliche Staͤnde beſchwerdt / angriffen / ja undertruckt zu werden / in ſorgẽſtehn muͤßten / Wiewol nun uns (die wir doch in loco und bey der hand geweſen) dergleichen nichts Inſinuiert worden / unnd die obgemelte verkuͤndigung angeregten Keyſerlichen befelchs / von unſern Gegentheiln ſelbſt eigenthaͤtlichẽ / auch an ungewonlichẽ oꝛten beſchehen / und dahero an ihr ſelbſt nichtig / je doch / dieweil auß dieſelben / ſo viel wir darvon weitloß berichtet / genugſam abzunem̃en / das ihr Key. May. unſer Allergnaͤdigſter Herꝛ / von obgedachten unſern Widerigen und Fridheſſigen / ganꜩ ubel mit verſchwigner warheit / und wiſſentlichem anbrachtem ungrundt Infoꝛmiert / auch ohne das der Spañ / welchen unſere Widerige unnoͤttiger und unzeittiger weiß erweckt / an jm ſelbſten / fuͤr hoͤchſtgedachte Key. May. und geſambte des Heiligen Roͤmiſchen Reichs Staͤnde gehoͤrig / als koͤnden wir nicht umbgehn / uns als bald fuͤr hoͤchſtgedachte Key. May. und gemeine des H. Roͤmiſchẽ Reichs ſtaͤnde deßwegen erlaubter weiß zu Appellieren / und zuberuͤffen.
Further reading
- Beam, C. R., Brown, J. R., & Trout, J. L. (2004). The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary.
Categories:
- Pennsylvania German terms borrowed from German
- Pennsylvania German terms derived from German
- Pennsylvania German terms derived from Latin
- Pennsylvania German terms prefixed with aa-
- Pennsylvania German terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pennsylvania German/ɔːbapə
- Pennsylvania German terms with homophones
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German verbs