aʼgiling
Makasar
Alternative forms
Etymology
Verb
aʼgiling (Lontara spelling ᨕᨁᨗᨒᨗ or 𑻱𑻡𑻳𑻮𑻳)
- (intransitive) to turn around, to turn one's head, to turn over (in sleep)
- Aʼgilingko mae.
- Turn around this way / look over here.
- Sitabàngku aʼgiling mange rikairi nanumalo jari tena kuciniki.
- I happened to turn (look) to the left just as he passed by, so I did not see him.
- Pammatèi jannanna tinroku katena kuʼgiling kunnyaʼring.
- It shows how soundly I slept that I woke up without turning over even once.
- (intransitive) to change one's mind or opinion
- Subanngi eroki, anne kamma aʼgilingi tea.
- Yesterday he was willing, but now he has changed his mind and refuses.
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 233–234