aʼbasa

See also: abasa

Makasar

Etymology

From aʼ- +‎ basa (“wet; damp”).

Verb

aʼbasa (Lontara spelling ᨕᨅᨔ or 𑻱𑻤𑻰)

  1. (intransitive, transitive) to water; to give water to flowers or plants
    Aʼbasa bunga-bunga
    To water flowers.
  2. (transitive) to moisten, dampen, or make wet (such as adding sauce to rice, or dampening yarn during weaving)
    Aʼbasai punna annganre
    He uses a lot of sauce when eating / he makes his food wet when eating.
  3. (intransitive, medicine) to discharge amniotic fluid; to break one's water during childbirth
    Aʼbasami tu-lammanaka ― The woman in labor is already losing amniotic fluid / her water has broken.

Derived terms

reduplications
compounds and phrases
  • aʼbasa jeʼneʼ gangang
  • aʼbasa jeʼneʼ soʼ
  • aʼbasa nngiruʼ
  • nibàsai dadiʼ kanrena

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 82-83