aļ

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *halli.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑʎ/, [ˈɑʎː]

Noun

aļ

  1. gray seal, Halichoerus grypus

Declension

Declension of aļ (104)
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv) aļ ǭļõd
genitive (genitīv) aļ ǭļõd
partitive (partitīv) aļļõ ǭļidi
dative (datīv) aļļõn ǭļõdõn
instrumental (instrumentāl) aļļõks ǭļõdõks
illative (illatīv) aļļõ ǭļiž
inessive (inesīv) aļšõ ǭļis
elative (elatīv) aļštõ ǭļist

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “aļ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Marshallese

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Micronesian *alo, from Proto-Oceanic *qalo, from Proto-Malayo-Polynesian *qaləjaw, from Proto-Austronesian *qajaw.

Noun

aļ (M.O.D.: aḷ) (alienable)

  1. the sun
    Coordinate term: allōn̄
    Ebōtōktōk aļ.
    The sun is eclipsing.
    (literally, “The sun is bleeding.”)
    Jab kalimjek aļ bwe kwonaaj pilo.
    Don't stare at the sun as it'll blind you.
Derived terms
  • aļkoot (“raincoat”, literally “suncoat”)
  • aļkōnar (“to look pretty at sunset”)
  • meramin aļ (“sunlight”)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “possibly related to etymology 1 due to dependance on the sun?”) Compare Gilbertese aumeang (“sun in the north, season of irregular winds and currents”), aumaiaki (“sun in the south, season of regular winds and currents”).

Noun

aļ (M.O.D.: aḷ) (alienable)

  1. (agriculture) copra harvesting season (designated period for collecting and processing coconuts)
    Aļ eo an irooj in.
    This is the copra harvesting period reserved for the [traditional] chiefs.

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “aḷ”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[2]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[3], Majuro, Marshall Islands, page 865