Woch
Bavarian
Alternative forms
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of earlier wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ. Compare German Woche, Dutch week, English week.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋoːx/, [β-]
- Rhymes: -oːx
Noun
Woch n (plural Wochan)
Central Franconian
Alternative forms
- Wech, Wääch (Ripuarian; now widely obsolete)
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of earlier wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ. The Moselle Franconian form is actually based on *wuhha (compare the Luxembourgish entry below), whereas the Ripuarian form is a relatively recent borrowing form standard German Woche. Compare German Woche, Dutch week, English week.
Pronunciation
Noun
Woch f (plural Woche, diminutive Wöchelche)
- (most dialects) week
- Hä es vür vier ov sechs Woche jestorve.
- He died four or six weeks ago.
Descendants
Hunsrik
Alternative forms
- Wuch
- woch (Wiesemann spelling)
Etymology
Inherited from Central Franconian Woch.[1]
Cognate with Luxembourgish and Pennsylvania German Woch.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvox/
- Rhymes: -ox
- Syllabification: Woch
Noun
Woch f (plural Woche)
- week
- Er is for fier oder sechs Woche gestorreb.
- He died four to six weeks ago.
Derived terms
References
- ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Woch”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 177, column 2
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of earlier wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ. The underlying vocalism, however, in Luxembourgish as well as in most of Moselle Franconian and many other south-western German dialects is Old High German *wuhha (whether this is indeed an old variant or a later development). Compare German Woche, Dutch week, English week.
Pronunciation
- IPA(key): /voχ/
Noun
Woch f (plural Wochen)
- week
- Hien ass viru véier oder sechs Woche gestuerwen.
- He died four or six weeks ago.
Further reading
- Woch in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire
Pennsylvania German
Etymology
From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of earlier wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ. Compare German Woche, Dutch week, English week.
Noun
Woch f (plural Woche)
Polish
Etymology
From truncation of personal names beginning with Wo- (e.g. Wojciech) + -ch.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɔx/
- Rhymes: -ɔx
- Syllabification: Woch
Proper noun
Woch m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Woch | Wochowie, Wochy1 |
| genitive | Wocha | Wochów |
| dative | Wochowi | Wochom |
| accusative | Wocha | Wochów |
| instrumental | Wochem | Wochami |
| locative | Wochu | Wochach |
| vocative | Wochu | Wochowie |
1Deprecative.
Proper noun
Woch f (indeclinable, traditional married form Wochowa, traditional unmarried form Wochówna)
- a female surname
Further reading
- “Woch”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030
- Bavarian terms inherited from Middle High German
- Bavarian terms derived from Middle High German
- Bavarian terms inherited from Old High German
- Bavarian terms derived from Old High German
- Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-West Germanic
- Bavarian terms inherited from Proto-Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-Germanic
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Bavarian/oːx
- Rhymes:Bavarian/oːx/1 syllable
- Bavarian lemmas
- Bavarian nouns
- Bavarian neuter nouns
- Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic
- Central Franconian terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-
- Central Franconian terms derived from Proto-Indo-European
- Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms derived from Proto-Germanic
- Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms derived from Middle High German
- Central Franconian terms derived from Old High German
- Central Franconian terms inherited from Middle High German
- Central Franconian terms inherited from Old High German
- Central Franconian terms derived from German
- Central Franconian terms with IPA pronunciation
- Central Franconian lemmas
- Central Franconian nouns
- Central Franconian feminine nouns
- Central Franconian terms with usage examples
- Hunsrik terms inherited from Old High German
- Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European
- Hunsrik terms derived from Old High German
- Hunsrik terms derived from Central Franconian
- Hunsrik terms derived from Middle High German
- Hunsrik terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-
- Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic
- Hunsrik terms derived from Proto-Germanic
- Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic
- Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic
- Hunsrik terms inherited from Middle High German
- Hunsrik terms inherited from Central Franconian
- Hunsrik 1-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/ox
- Rhymes:Hunsrik/ox/1 syllable
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik feminine nouns
- Hunsrik terms with usage examples
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish 1-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish feminine nouns
- Luxembourgish terms with usage examples
- Pennsylvania German terms inherited from Middle High German
- Pennsylvania German terms derived from Middle High German
- Pennsylvania German terms inherited from Old High German
- Pennsylvania German terms derived from Old High German
- Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic
- Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic
- Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic
- Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German nouns
- Pennsylvania German feminine nouns
- Polish terms suffixed with -ch
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔx
- Rhymes:Polish/ɔx/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames