Vistula

See also: Vístula

English

Etymology

    Learned borrowing from Latin Vistula.

    Pronunciation

    • (General American) IPA(key): /ˈvɪst͡ʃʊlə/
    • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈvɪst͡jʊlə/
    • Audio (Southern England):(file)

    Proper noun

    Vistula

    1. The longest river in Poland, which flows into the Baltic Sea.

    Derived terms

    Translations

    Latin

    Alternative forms

    Etymology

    In the form Visula and Visla at least sometimes directly acquired from Proto-Slavic *Visъla. The form Viscla resolves the /sl/ cluster like in Sclavus, uncommon in Latin, and in Germanic, via which it has sometimes been acquired.

    Often explained as from the Proto-Indo-European root *weys- (“to flow”) as in Proto-Germanic *waisǭ (“mire”), although if of Slavic origin then *visěti (“to hang”) would afford a readier stem, suffixed +‎ *-lo +‎ *-a or +‎ *-sla, for which ever reason they would have called it the “hanging river” or “saggy stream”.

    Considering how both the Germanic and Baltic cognates clearly shows a long vowel, it is not impossible it may have one in Latin as well, which however cannot be ascertained, as it is hidden quantity.

    View of the river

    Pronunciation

    Proper noun

    Vī̆stula f sg (genitive Vī̆stulae); first declension

    1. Vistula
      • 551, Jordanes, De origine actibusque Getarum‎[1], section V:
        Sclavini a Civitate Novidunensi (Mss. : Civitate Nova et Sclavino Rumunensi), et lacu qui appellatur Mursianus (var. : Musianus, Murianus), usque ad Danastrum, et in Boream Viscla tenus commorantur: hi paludes silvasque pro civitatibus habent.
        The Slavs abide from Noviodunum ad Istrum now known as Isákča and the Mursa lake to the Dniester, and farther north up to the Vistula: here they have the swamps and forests for municipalities.

    Declension

    First-declension noun, singular only.

    singular
    nominative Vī̆stula
    genitive Vī̆stulae
    dative Vī̆stulae
    accusative Vī̆stulam
    ablative Vī̆stulā
    vocative Vī̆stula

    References

    • “Vistula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “Vistula”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • “Vistula”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly