Trinitas et Tobagum
Latin
Etymology
Partial calque of Spanish Trinidad y Tobago.
Pronunciation
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈtriː.ni.tas ˈɛt ˈtɔː.ba.ɡum]
Proper noun
Trīnitās et Tobagum f sg (genitive Trīnitātis et Tobagī); variously declined, third declension, second declension (Contemporary Latin)
- Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands and several smaller islands in the Caribbean, off the coast of Venezuela; capital: Portus Hispāniae)
- 1997 February 7, Pope John Paul II, EPISTULA DATA BERNARDO FRANCISCO S.R.E. CARDINALI LAW, ELECTO MISSO EXTRAORDINARIO AD EUCHARISTICUM CARIBICAE REGIONIS CONGRESSUM[1], Vatican: Holy See, archived from the original on 25 November 2021:
- Iucundo quidem animo cognovimus Eucharisticum ex omnibus Caribicae regionis Nationibus Congressum studiose apparari, qui proximo mense Aprili inter dies XVII-XX Portu Hispaniae, in urbe principe Civitatis Trinitatis et Tobagi, sollemniter celebrabitur.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Third-declension noun with an indeclinable portion with a second-declension noun (neuter), singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Trīnitās et Tobagum |
| genitive | Trīnitātis et Tobagī |
| dative | Trīnitātī et Tobagō |
| accusative | Trīnitātem et Tobagum |
| ablative | Trīnitāte et Tobagō |
| vocative | Trīnitās et Tobagum |
See also
countries in North America: Amerī̆cae Septentriōnālis cīvitātēs (appendix)edit
- Antiqua et Barbuda
- Bahamanae, Īnsulae Bahamēnsēs
- Barbāta, Īnsulae Barbatianae
- Canā̆da
- Cīvitātēs Foederātae Amerīcae, Statūs Ūnītī Amerīcae
- Cū̆ba
- Dominica
- Dominicana res publica
- Granata
- Haiti, Haitia
- Iamaica
- Mē̆xicum
- Sancta Lucia
- Sanctus Christophorus et Nevis
- Sanctus Vincentius et Granatinae
- Trīnitās et Tobagum
References
- Egger (1977), page 317: “Trinidad e Tobago / Trinidad and Tobago” → “Trinitas et Tobagum”
Categories:
- Latin terms derived from Spanish
- Latin terms partially calqued from Spanish
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only
- Latin lemmas
- Latin proper nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin second declension nouns
- Latin feminine nouns in the second declension
- Latin multiword terms
- Latin feminine nouns
- Contemporary Latin
- la:Trinidad and Tobago
- la:Countries in the Caribbean
- la:Islands
- Latin terms with quotations