Tempel
See also: tempel
Dutch
Etymology
- (hamlet) Attested as Tempel in 1518. Derived from Middle Dutch timpe (“protruding extremity, triangular piece of land”).
- (former municipality) Named after a former fiefdom, the name of which derives in turn from Middle Dutch timpe (“protruding extremity, triangular piece of land”).
Pronunciation
- Hyphenation: Tem‧pel
- Homophone: tempel
Proper noun
Tempel n
- a hamlet in Bodegraven-Reeuwijk, South Holland, Netherlands
- a former municipality of South Holland, Netherlands
References
- van Berkel, Gerard; Samplonius, Kees (2018), “Tempel”, in Nederlandse plaatsnamen verklaard[1] (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN
German
Etymology
From Middle High German tempel, from Old High German tempal, from Proto-West Germanic *templ (“temple”).
Pronunciation
Noun
Tempel m (strong, genitive Tempels, plural Tempel, diminutive Tempelchen n)
- temple (edifice dedicated to one or multiple deities)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Tempel | die | Tempel |
| genitive | eines | des | Tempels | der | Tempel |
| dative | einem | dem | Tempel | den | Tempeln |
| accusative | einen | den | Tempel | die | Tempel |
Derived terms
Descendants
Further reading
Hunsrik
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʰɛmpl̩/
Noun
Tempel m (plural Tempel)
Further reading
- Boll, Piter Kehoma (2021), “Tempel”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch
Luxembourgish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtæmpəl/
Noun
Tempel m (plural Tempelen)
- temple
- Luxembourgish translation of Matthew 4:5:
- Dueropshin huet den Däiwel hien an déi helleg Stad matgeholl an hien op d'Spëtzt vum Tempel gestallt.
- Then the Devil took him into the Holy City and set him on the pinnacle of the temple.
- Dueropshin huet den Däiwel hien an déi helleg Stad matgeholl an hien op d'Spëtzt vum Tempel gestallt.
- Luxembourgish translation of Matthew 4:5:
Plautdietsch
Noun
Tempel m (plural Tempels)
- temple (house of worship)
Categories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms with homophones
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Villages in South Holland, Netherlands
- nl:Villages in the Netherlands
- nl:Places in South Holland, Netherlands
- nl:Places in the Netherlands
- nl:Former municipalities of the Netherlands
- German terms derived from Latin
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Buildings
- de:Places of worship
- de:Religion
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik masculine nouns
- Luxembourgish 2-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish masculine nouns
- lb:Religion
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch nouns
- Plautdietsch masculine nouns