Streich
German
Etymology
From Middle High German streich, from Old High German *streih, from Proto-West Germanic *straik (“stroke”). Compare Dutch streek, English stroke. In Middle High German the form strīch also occurs, which is either an adaptation to, or a new derivation from, the underlying verb streichen. In Modern Standard German both forms would have merged, but most dialects continue West Germanic ai.
Pronunciation
Noun
Streich m (strong, genitive Streiches or Streichs, plural Streiche)
- (higher register) stroke (act of striking e.g. with a hand or a cutting weapon)
- (figurative) feat, coup (quick and decisive act)
- Synonyms: Coup, Schlag, Handstreich
- (by narrowing especially) practical joke, prank
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Streich | die | Streiche |
| genitive | eines | des | Streiches, Streichs | der | Streiche |
| dative | einem | dem | Streich, Streiche1 | den | Streichen |
| accusative | einen | den | Streich | die | Streiche |
1Now rare, see notes.
Derived terms
- (stroke): auf einen Streich, Backenstreich, Schwertstreich
- (feat): Staatsstreich
- (prank): Dumme-Jungen-Streich, einen Streich spielen
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aɪ̯ç
- Rhymes:German/aɪ̯ç/1 syllable
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German higher register terms