Stelle
English
Etymology
Etymology tree
Proper noun
Stelle (plural Stelles)
- A surname from German.
Derived terms
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Stelle is the 37341st most common surname in the United States, belonging to 597 individuals. Stelle is most common among White (86.26%) individuals.
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003), “Stelle”, in Dictionary of American Family Names, volume 3, New York: Oxford University Press, →ISBN.
German
Etymology
Back-formation from stellen, verb.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtɛlə/
- Rhymes: -ɛlə
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Austria): (file) - Homophone: Ställe
Noun
Stelle f (genitive Stelle, plural Stellen)
- location, spot (specific location in space, relevant in context but typically otherwise unmarked)
- Ich versuche die Stelle wiederzufinden, wo wir uns das erste Mal getroffen haben.
- I'm trying to find the spot where we met for the first time.
- spot (specific location on skin or another surface, often featuring damage or a different property)
- Hier am Knie ist eine Stelle, wo die Hose schon gerissen ist.
- Here, at the knee, there's a spot where the pants are already torn.
- spot, part, bit (brief section of a book, movie, piece of music, etc., typically encompassing a few seconds or lines at most)
- Die Stelle in dem Stück gefällt mir besonders.
- This part of the piece is one I like in particular.
- point (situation or status reached by a certain amount of progress through an endeavor)
- Dann hat es auch noch angefangen zu regnen, und an der Stelle mussten wir die Wanderung abbrechen.
- Then, on top of this, it also started to rain, and we had to abort the hike at that point.
- place, position (position within a certain ordering or ranking)
- Das Land kommt in dieser Statistik erst an zehnter Stelle.
- The country comes in at tenth place in this statistic.
- position specifically in terms of importance (both of opinions and objective evaluations of influence)
- Vertrauen steht bei uns an erster Stelle.
- Trust is the most important thing to us.
- (literally, “is in first place for us”)
- synonym of Dezimalstelle
- position, job (set of tasks or responsibilities meant to be filled by the employment of one person)
- sich um/auf eine Stelle bewerben ― to apply for a position
- department, office (organizational unit bearing the responsibility for a specific task, particularly in the public sector)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Stelle | die | Stellen |
| genitive | einer | der | Stelle | der | Stellen |
| dative | einer | der | Stelle | den | Stellen |
| accusative | eine | die | Stelle | die | Stellen |
Hyponyms
- Anlaufstelle
- Anlegestelle
- Annahmestelle
- Arbeitsstelle
- Artikulationsstelle
- Ausgabestelle
- Aushilfsstelle
- Außenstelle
- Ausweichstelle
- Baustelle
- Bibelstelle
- Bruchstelle
- Druckstelle
- Einstichstelle
- Geschäftsstelle
- Haltestelle
- Kochstelle
- Kostenstelle
- Landestelle
- Leerstelle
- Lehrstelle
- Leitstelle
- Lieblingsstelle
- Meldestelle
- Nachkommastelle
- Nullstelle
- Planstelle
- Schnittstelle
- Schwachstelle
- Schweißstelle
- Tankstelle
- Teilzeitstelle
- Unglücksstelle
- Verkaufsstelle
- Vermittlungsstelle
- Vollzeitstelle
- Vorkommastelle
- Zusatzstelle
Derived terms
- achtstellig
- an Ort und Stelle
- anstelle
- auf der Stelle
- auf der Stelle treten
- dreistellig
- einstellig
- fünfstellig
- mehrstellig
- neunstellig
- sechsstellig
- siebenstellig
- Stellenabbau
- Stellenangebot
- Stellenanwärter
- Stellenausschreibung
- Stellenbeschreibung
- Stellenbewerber
- Stellenvergabe
- Stellenvermittlung
- Stellenzuwachs
- Stellvertreter
- vierstellig
- zehnstellig
- zur Stelle sein
- zweistellig
Related terms
Descendants
Further reading
- “Stelle” in Duden online
- “Stelle”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- Friedrich Kluge (1883), “Stelle”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
- “Stelle”, in Cambridge German–English Dictionary[2]
- “Stelle” in Collins German–English Dictionary
Categories:
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-
- English terms derived from Middle High German
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from German
- English terms derived from Old High German
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms borrowed from German
- English lemmas
- English proper nouns
- English countable nouns
- English surnames
- English surnames from German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-
- German terms inherited from Middle High German
- German back-formations
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- Rhymes:German/ɛlə
- Rhymes:German/ɛlə/1 syllable
- German terms with audio pronunciation
- German terms with homophones
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- German terms with collocations