Stachel
German
Etymology
From Middle High German stachel, from Late Old High German stahhil, from Old High German stakulla, from an extension of stechen with nominalizing suffix -ila.
Pronunciation
Noun
Stachel m (mixed, genitive Stachels, plural Stacheln)
- spike, sting, barb, prick
- Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
- A cactus has no spines, only thorns, while a rose has prickles but no thorns.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Stachel | die | Stacheln |
| genitive | eines | des | Stachels | der | Stacheln |
| dative | einem | dem | Stachel | den | Stacheln |
| accusative | einen | den | Stachel | die | Stacheln |
Derived terms
Related terms
- Bienenstachel
- Giftstachel
- Hornissenstachel
- Metallstachel
- Rosenstachel
- Stachelbeere
- Stacheldraht
- Stachelhäuter
- Stachelrinne
- Stachelrochen
- Stachelschwein
- Stachelstock
- Wespenstachel
Further reading
- “Stachel” in Duden online
- “Stachel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Stachel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Stachel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- Friedrich Kluge (1883), “Stachel”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Hunsrik
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtaxl̩/
Noun
Stachel m (plural Stachle)
Further reading
- Boll, Piter Kehoma (2021), “Stachel”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 156
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German mixed nouns
- German masculine nouns
- German terms with usage examples
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik masculine nouns