Stach

See also: stach

English

Etymology

From Polish Stach, from Stanisław + -ch; or Czech Stach, from Stanislav. In some cases, from the German form of Latin Eustatius or Eustachius.

Proper noun

Stach (plural Stachs)

  1. A surname from Polish.

Further reading

Anagrams

Czech

Etymology

From Stanislav.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈstax]

Proper noun

Stach m anim (female equivalent Stachová)

  1. a male surname

Declension

References

  1. ^ Moldanová, Dobrava (2019), Naše příjmení [Our surnames] (in Czech), 5th edition, Prague: Agentura Pankrác, →ISBN, page 174

Further reading

  • “Stach”, in Příjmení.cz (in Czech)

Luxembourgish

Alternative forms

  • Stéch (younger singular variant)

Etymology

From Old High German stih, from Proto-Germanic *stikiz. Cognate with German Stich, Dutch steek, English stitch.

Luxembourgish -a- is regular. The plural Stéch shows the umlauting influence of the suffix -i in Old High German stihhi (at the time probably pronounced [stɪx] vs. [stixːi]). Compare Schratt, Strack, and strong verbs like schwammen → schwëmmt.

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃtɑχ]

Noun

Stach m (plural Stéch)

  1. stitch, prick, stab

Derived terms

  • am Stach loossen

Polish

Etymology

    Clipping of Stanisław + -ch.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstax/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ax
    • Syllabification: Stach

    Proper noun

    Stach m pers (female equivalent Stacha)

    1. a diminutive of the male given name Stanisław

    Proper noun

    Stach m pers

    1. a male surname

    Declension

    Declension of Stach
    singular plural
    nominative Stach Stachowie, Stachy1
    genitive Stacha Stachów
    dative Stachowi Stachom
    accusative Stacha Stachów
    instrumental Stachem Stachami
    locative Stachu Stachach
    vocative Stachu Stachowie

    1Deprecative.

    Proper noun

    Stach f (indeclinable, traditional married form Stachowa, traditional unmarried form Stachówna)

    1. a female surname

    References

    1. ^ Stankiewicz, Edward (1986), The Slavic Languages: Unity in Diversity‎[1], page 260

    Further reading

    • “Stach”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • “Stach”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030

    Slovak

    Pronunciation

    • IPA(key): /stax/, [ˈstax]
    • Rhymes: -ax

    Proper noun

    Stach m pers (female equivalent Stachová)

    1. a male surname

    Declension

    Declension of Stach
    (pattern chlap)
    singularplural 1plural 2
    nominativeStachStachoviaStachovci
    genitiveStachaStachovStachovcov
    dativeStachoviStachomStachovcom
    accusativeStachaStachovStachovcov
    locativeStachoviStachochStachovcoch
    instrumentalStachomStachmiStachovcami

    Further reading

    • “Stach”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026