Schwarzer Tod

German

Alternative forms

Etymology

Literally, “Black Death”; akin to English Black Death and French mort noire, ultimately a calque of Danish den sorte død, sortedød and Swedish svarta döden, svartedöden since the 18th century, from Old Danish and Old Swedish, first attested in Swedish swarta dödhen (1540), svarthe döden (1555), then as a historical term; compare Norwegian svartedauden, Norwegian svartedauen.

Justus Hecker wrote the term der schwarze Tod in 1832.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃvartsər ˈtoːt/, [ˈʃʋaʁ.t͡sɐ ˈtoːt], [ˈʃʋaɐ̯-], [ˈʃʋaː-]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Schwarzer Tod m (strong, usually definite, definite nominative der Schwarze Tod, definite genitive des Schwarzen Todes or des Schwarzen Tods, no definite plural)

  1. Black Death (the bubonic plague)
    Synonyms: Pest, Beulenpest

Declension

Declension of Schwarzer Tod [sg-only, masculine, strong]
singular
masculine gender strong declension
nominative Schwarzer Tod
genitive Schwarzen Todes, Schwarzen Tods
dative Schwarzem Tod, Schwarzem Tode1
accusative Schwarzen Tod
weak declension
nominative der Schwarze Tod
genitive des Schwarzen Todes, Schwarzen Tods
dative dem Schwarzen Tod, Schwarzen Tode1
accusative den Schwarzen Tod
mixed declension
nominative ein Schwarzer Tod
genitive eines Schwarzen Todes, Schwarzen Tods
dative einem Schwarzen Tod, Schwarzen Tode1
accusative einen Schwarzen Tod

1Now rare, see notes.