Schlamassel
German
Etymology
Borrowed from Yiddish שלימזל (shlimazl, “unlucky, clumsy person”).
Pronunciation
Noun
Schlamassel m or n (strong, genitive Schlamassels, plural Schlamassel)
- (colloquial) trouble, difficult situation, misfortune
Usage notes
The gender is usually masculine in Germany, but usually neuter in Austria and sometimes also Bavaria.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der, das | Schlamassel | die | Schlamassel |
| genitive | eines | des | Schlamassels | der | Schlamassel |
| dative | einem | dem | Schlamassel | den | Schlamasseln |
| accusative | einen, ein | den, das | Schlamassel | die | Schlamassel |
Related terms
See also
Further reading
- “Schlamassel” in Duden online