Rio de Janeiro
See also: Río de Janeiro
English
Etymology
From Brazilian Portuguese Rio de Janeiro (literally “River of January”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɹiːoʊ dɪ ʒəˈnɪəɹoʊ/, /ˈɹiːoʊ dɪ ʒəˈnɛəɹoʊ/
Audio (US): (file)
Proper noun
Rio de Janeiro
- A state of the Southeast Region, Brazil. Capital: Rio de Janeiro.
- A municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil; the former capital of Brazil.
- 2013 June 18, Simon Romero, “Protests Widen as Brazilians Chide Leaders”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 August 2020, retrieved 21 June 2013:
- In Rio de Janeiro, thousands protested in a gritty area far from the city’s upscale seaside districts.
Coordinate terms
states of Braziledit
Translations
state
|
municipality
|
Further reading
Category:Rio de Janeiro on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
Rio de Janeiro on Wikivoyage.Wikivoyage
Rio de Janeiro on Wikipedia.Wikipedia
German
Etymology
Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro.
Pronunciation
Proper noun
Rio de Janeiro n (proper noun, genitive Rio de Janeiros or (optionally with an article) Rio de Janeiro)
- a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil; the former capital of Brazil
- Synonym: Rio
- a state of the Southeast Region, Brazil
Italian
Etymology
Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.o de (d)ʒaˈnɛj.ro/
Proper noun
- a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil; the former capital of Brazil
- Synonym: Rio
- a state of the Southeast Region, Brazil
Japanese
Romanization
Rio de Janeiro
- Rōmaji transcription of リオデジャネイロ
- Rōmaji transcription of リオ・デ・ジャネイロ
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Portuguese Rio de Janeiro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.jɔ ˈdɛ ʐaˈnɛj.rɔ/
Audio: (file) - Syllabification: [please specify syllabification manually]
Proper noun
Rio de Janeiro n (indeclinable)
- Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil; the former capital of Brazil)
- Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)
Further reading
- “Rio de Janeiro”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “Rio de Janeiro”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Literally, “river of January”. The city was named after the Guanabara Bay (the word rio, which in modern Portuguese means “river”, could also mean other water bodies such as bays in the 16th century) and the date it was discovered by Portuguese founders: January 1, 1502.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁi.u d͡ʒi ʒaˈne(j).ɾu/ [ˈhi.u d͡ʒi ʒaˈne(ɪ̯).ɾu], /ˈʁiw d͡ʒi ʒaˈne(j).ɾu/ [ˈhiʊ̯ d͡ʒi ʒaˈne(ɪ̯).ɾu], (colloquial) /ˈʁi.u d͡ʒ‿aˈne(j).ɾu/ [ˈhi.u d͡ʒ‿aˈne(ɪ̯).ɾu], (colloquial) /ˈʁiw d͡ʒ‿aˈne(j).ɾu/ [ˈhiʊ̯ d͡ʒ‿aˈne(ɪ̯).ɾu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁi.u d͡ʒi ʒaˈne(j).ɾu/ [ˈχi.u d͡ʒi ʒaˈne(ɪ̯).ɾu], /ˈʁiw d͡ʒi ʒaˈne(j).ɾu/ [ˈχiʊ̯ d͡ʒi ʒaˈne(ɪ̯).ɾu], (colloquial) /ˈʁi.u d͡ʒ‿aˈne(j).ɾu/ [ˈχi.u d͡ʒ‿aˈne(ɪ̯).ɾu], (colloquial) /ˈʁiw d͡ʒ‿aˈne(j).ɾu/ [ˈχiʊ̯ d͡ʒ‿aˈne(ɪ̯).ɾu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁi.u dɨ ʒɐˈnɐj.ɾu/ [ˈʁi.u ðɨ ʒɐˈnɐj.ɾu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈʁi.u dɨ ʒɐˈnej.ɾu/ [ˈʁi.u ðɨ ʒɐˈnej.ɾu]
- (Central Portugal) IPA(key): /ˈʁi.u dɨ ʒɐˈnej.ɾu/ [ˈʁi.u ðɨ ʒɐˈnej.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʁi.u dɨ ʒɐˈne.ɾu/
Audio (Brazil): (file)
Proper noun
Rio de Janeiro m (demonym carioca (municipality) or fluminense (state))
- Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil; the former capital of Brazil)
- Synonyms: Rio, Cidade Maravilhosa
- 1890, Aluizio Azevedo, chapter II, in O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 36:
- Tinha a pretensão de conhecer todo o Rio de Janeiro e os podres de cada um em particular.
- He had the pretension of knowing everyone in Rio de Janeiro and each one's dirts in particular.
- Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Rio de Janeiro)
- Synonym: RJ (abbreviation)
- (archaic) Guanabara Bay
See also
Categories:
- English terms borrowed from Brazilian Portuguese
- English terms derived from Brazilian Portuguese
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English multiword terms
- en:Rio de Janeiro, Brazil
- en:States of Brazil
- en:Places in Brazil
- en:Rio de Janeiro
- en:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil
- en:Cities in Rio de Janeiro, Brazil
- en:Cities in Brazil
- en:State capitals of Brazil
- en:Places in Rio de Janeiro, Brazil
- en:Former capitals
- English terms with quotations
- German terms borrowed from Portuguese
- German terms derived from Portuguese
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German multiword terms
- German neuter nouns
- de:Rio de Janeiro
- de:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil
- de:Cities in Rio de Janeiro, Brazil
- de:Cities in Brazil
- de:State capitals of Brazil
- de:Places in Rio de Janeiro, Brazil
- de:Places in Brazil
- de:Former capitals
- de:Rio de Janeiro, Brazil
- de:States of Brazil
- Italian terms borrowed from Portuguese
- Italian terms derived from Portuguese
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian uncountable proper nouns
- Italian proper nouns with irregular gender
- Italian multiword terms
- Italian terms spelled with J
- Italian feminine nouns
- it:Rio de Janeiro
- it:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil
- it:Cities in Rio de Janeiro, Brazil
- it:Cities in Brazil
- it:State capitals of Brazil
- it:Places in Rio de Janeiro, Brazil
- it:Places in Brazil
- it:Former capitals
- it:Rio de Janeiro, Brazil
- it:States of Brazil
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Polish unadapted borrowings from Portuguese
- Polish terms borrowed from Portuguese
- Polish terms derived from Portuguese
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish multiword terms
- Polish neuter nouns
- pl:Rio de Janeiro
- pl:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil
- pl:Cities in Rio de Janeiro, Brazil
- pl:Cities in Brazil
- pl:State capitals of Brazil
- pl:Places in Rio de Janeiro, Brazil
- pl:Places in Brazil
- pl:Former capitals
- pl:Rio de Janeiro, Brazil
- pl:States of Brazil
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- pt:Rio de Janeiro
- pt:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil
- pt:Cities in Rio de Janeiro, Brazil
- pt:Cities in Brazil
- pt:State capitals of Brazil
- pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil
- pt:Places in Brazil
- pt:Former capitals
- Portuguese terms with quotations
- pt:Rio de Janeiro, Brazil
- pt:States of Brazil
- Portuguese terms with archaic senses