Rest
German
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Italian resto, from restare (“to remain”), from Latin restō.
Noun
Rest m (strong, genitive Restes or Rests, plural Reste, diminutive Restchen n or Resterl n)
- rest, remainder, remnant
- 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 41:
- Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.
- The small bracket clock on the chimney, a last remnant of the belongings of my parents, chimed ten.
- (chemistry) radical
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Rest | die | Reste |
| genitive | eines | des | Restes, Rests | der | Reste |
| dative | einem | dem | Rest, Reste1 | den | Resten |
| accusative | einen | den | Rest | die | Reste |
1Now rare, see notes.
Synonyms
- Rückstand
- Übriggebliebenes
Derived terms
- Anstandsrest
- den Rest geben
- Divisionsrest
- Essensrest
- Kohlenwasserstoffrest
- Restauflage
- Restbetrag
- Resteverwertung
- Restfeuchte
- Resthoffnung
- restlich
- restlos
- Restmenge
- Restmüll
- Restposten
- Reststoff
- Resturlaub
- Restvermögen
- Speiserest
- Teilungsrest
- Überrest
Descendants
- → Kashubian: reszta
- → Polish: reszta, resta (Middle Polish)
- → Silesian: reszta
Etymology 2
Proper noun
Rest m or f (proper noun, surname, masculine genitive Rests or (with an article) Rest, feminine genitive Rest, plural Rests)
- a surname
Further reading
- “Rest” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Rest” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Rest”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Rest” in Duden online
Hunsrik
Pronunciation
- IPA(key): /ˈreʃt/
- Rhymes: -eʃt
- Syllabification: Rest
Noun
Rest m (plural Rester)
Further reading
- Boll, Piter Kehoma (2021), “Rest”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch
Categories:
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/ɛst
- Rhymes:German/ɛst/1 syllable
- German terms derived from Proto-Italic
- German terms derived from Archaic Latin
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Latin
- German terms borrowed from Italian
- German terms derived from Italian
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German terms with quotations
- de:Chemistry
- German proper nouns
- German feminine nouns
- German nouns with multiple genders
- German surnames
- Hunsrik 1-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/eʃt
- Rhymes:Hunsrik/eʃt/1 syllable
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik masculine nouns