Reconstruction:Proto-Ryukyuan/agaroe

This Proto-Ryukyuan entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Ryukyuan

Etymology

From the *-o attributive of *agar- (“to rise”) +‎ *pe (“direction”) in reference to the direction where the sun rises or ascends, contrast with *iroe (“west”). The form agarui is preserved in Yoroshima of the Kakeroma Islands.[1]

Noun

*agaroe

  1. east
    Synonyms: *piga(si), *koti

Descendants

  • Northern Ryukyuan: *agarue ~ *agarui, あかるい (agarui) (Omoro Sōshi, 1531)
    • Kikai: 東 (agarī, agarē, ang'arē)
    • Kunigami: 東 (agāri)
    • Northern Amami Ōshima: 東 (agare)
    • Okinawan: 東 (agari)
    • Okinoerabu: 東 (agari)
    • Southern Amami Ōshima: 東 (agarë, agarï)
    • Tokunoshima: 東 (agari)
    • Yoron: 東 (agarī)
  • Southern Ryukyuan: *agari
    • Miyako: 東 (agāz)
    • Yaeyama: 東 (ārï)
    • Yonaguni: 東 (ang'ai)

References

  1. ^ Nakamoto, Masachie (中本正智) (1981), 図説琉球語辞典 [Carthographic Dictionary of Ryukyuan Languages], Tokyo (東京都): Rikitomi Shobo, →ISBN, pages 200-201