Raute

See also: raute

German

Raute

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʁaʊ̯.tə]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Austria):(file)
  • Hyphenation: Rau‧te

Etymology 1

From Middle High German rūte, from Old High German rūta, from Proto-West Germanic *rūtā (“rue”).

Noun

Raute f (genitive Raute, plural Rauten)

  1. (botany) rue, common rue, herb of grace (Ruta graveolens)
Declension
Declension of Raute [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Raute die Rauten
genitive einer der Raute der Rauten
dative einer der Raute den Rauten
accusative eine die Raute die Rauten
Hypernyms
  • Rautengewächs

See also

Etymology 2

From Middle High German rūte. Probably the same word as etymology 1, the name of the shape being taken from the plant's cross-shaped flower, which is reminiscent of a rhombus. (Compare the picture above.) This etymology is now predominantly accepted, though some sources still consider it uncertain.

Sense 4 is in reference to the team's diamond-shaped logo.

Eine Raute.

Noun

Raute f (genitive Raute, plural Rauten)

  1. rhombus, rhomb
  2. the hash sign (the # symbol)
  3. (heraldry) lozenge
  4. (slang) fan of the Hamburger SV football team
Declension
Declension of Raute [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Raute die Rauten
genitive einer der Raute der Rauten
dative einer der Raute den Rauten
accusative eine die Raute die Rauten
Synonyms
Hypernyms
Hyponyms
Derived terms

Further reading

  • “Raute” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “Raute”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “Raute” in Duden online