Pyrenaei montes

Latin

Etymology

    Partial calque of Ancient Greek Πῡρηναῖᾰ ὄρη (Pūrēnaîă órē, literally “Pyrenean mountains”).

    Pronunciation

    Proper noun

    Pȳrēnaeī montēs m pl (genitive Pȳrēnaeōrum montium); third declension

    1. Pyrenees
      Synonyms: Pȳrēnaeus mōns m sg, Pȳrēnaeus m sg

    Declension

    Second-declension adjective with a third-declension noun (i-stem), plural only.

    plural
    nominative Pȳrēnaeī montēs
    genitive Pȳrēnaeōrum montium
    dative Pȳrēnaeīs montibus
    accusative Pȳrēnaeōs montēs
    Pȳrēnaeōs montīs
    ablative Pȳrēnaeīs montibus
    vocative Pȳrēnaeī montēs

    Descendants

    • Middle French: mons Pyrenees, mons Pirenees, montz Pyrenees, monts Pyrenees
      • French: monts Pyrénées
    • → Middle French: montaignes Pyrenees, montagnes Pyrenees (partial calque)
      • French: montagnes Pyrénées

    (through ellipsis)

    Further reading

    • “Pyrene”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.