Pandora

See also: pandora, Pandóra, and Pandorą

Translingual

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

Pandora f

  1. A taxonomic genus within the family Entomophthoraceae – certain fungi not placed within a phylum.

Hypernyms

Hyponyms

References

English

Etymology

    Borrowed from Ancient Greek Πανδώρᾱ (Pandṓrā, “all gifts”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˌpænˈdɔɹə/
    • Audio (Southern England):(file)

    Proper noun

    Pandora

    1. (Greek mythology) The first woman on earth, who had been given a box by the gods and instructed not to open it, but who disobeyed the instructions out of curiosity, releasing all manner of evils into the world.
    2. (astronomy) A moon of the planet Saturn.
    3. (astronomy) 55 Pandora, a main belt asteroid.

    Derived terms

    Translations

    Anagrams

    Basque

    Etymology

      Learned borrowing from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

      Pronunciation

      • IPA(key): /pandoɾa/ [pãn̪.d̪o.ɾa]
      • Rhymes: -oɾa, -a
      • Hyphenation: Pan‧do‧ra

      Proper noun

      Pandora anim

      1. (Greek mythology) Pandora

      Declension

      Declension of Pandora (anim a-stem)
      indefinite
      absolutive Pandora
      ergative Pandorak
      dative Pandorari
      genitive Pandoraren
      comitative Pandorarekin
      causative Pandorarengatik
      benefactive Pandorarentzat
      instrumental Pandoraz
      inessive Pandorarengan
      locative —
      allative Pandorarengana
      terminative Pandorarenganaino
      directive Pandorarenganantz
      destinative Pandorarenganako
      ablative Pandorarengandik
      partitive Pandorarik
      prolative Pandoratzat

      Further reading

      Catalan

      Etymology

        Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

        Pronunciation

        Proper noun

        Pandora f

        1. (Greek mythology) Pandora

        Danish

        Etymology

        Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

        Proper noun

        Pandora

        1. (Greek mythology) Pandora

        Dutch

        Etymology

        Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

        Proper noun

        Pandora f

        1. (Greek mythology) Pandora

        Finnish

        Etymology

        Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈpɑndorɑ/, [ˈpɑ̝ndo̞rɑ̝]
        • Rhymes: -ɑndorɑ
        • Syllabification(key): Pan‧do‧ra
        • Hyphenation(key): Pan‧do‧ra

        Proper noun

        Pandora

        1. (Greek mythology) Pandora

        Declension

        Inflection of Pandora (Kotus type 11/omena, no gradation)
        nominative Pandora —
        genitive Pandoran —
        partitive Pandoraa —
        illative Pandoraan —
        singular plural
        nominative Pandora —
        accusative nom. Pandora —
        gen. Pandoran
        genitive Pandoran —
        partitive Pandoraa —
        inessive Pandorassa —
        elative Pandorasta —
        illative Pandoraan —
        adessive Pandoralla —
        ablative Pandoralta —
        allative Pandoralle —
        essive Pandorana —
        translative Pandoraksi —
        abessive Pandoratta —
        instructive — —
        comitative See the possessive forms below.
        Possessive forms of Pandora (Kotus type 11/omena, no gradation)
        first-person singular possessor
        singular plural
        nominative Pandorani —
        accusative nom. Pandorani —
        gen. Pandorani
        genitive Pandorani —
        partitive Pandoraani —
        inessive Pandorassani —
        elative Pandorastani —
        illative Pandoraani —
        adessive Pandorallani —
        ablative Pandoraltani —
        allative Pandoralleni —
        essive Pandoranani —
        translative Pandorakseni —
        abessive Pandorattani —
        instructive — —
        comitative — —
        second-person singular possessor
        singular plural
        nominative Pandorasi —
        accusative nom. Pandorasi —
        gen. Pandorasi
        genitive Pandorasi —
        partitive Pandoraasi —
        inessive Pandorassasi —
        elative Pandorastasi —
        illative Pandoraasi —
        adessive Pandorallasi —
        ablative Pandoraltasi —
        allative Pandorallesi —
        essive Pandoranasi —
        translative Pandoraksesi —
        abessive Pandorattasi —
        instructive — —
        comitative — —
        first-person plural possessor
        singular plural
        nominative Pandoramme —
        accusative nom. Pandoramme —
        gen. Pandoramme
        genitive Pandoramme —
        partitive Pandoraamme —
        inessive Pandorassamme —
        elative Pandorastamme —
        illative Pandoraamme —
        adessive Pandorallamme —
        ablative Pandoraltamme —
        allative Pandorallemme —
        essive Pandoranamme —
        translative Pandoraksemme —
        abessive Pandorattamme —
        instructive — —
        comitative — —
        second-person plural possessor
        singular plural
        nominative Pandoranne —
        accusative nom. Pandoranne —
        gen. Pandoranne
        genitive Pandoranne —
        partitive Pandoraanne —
        inessive Pandorassanne —
        elative Pandorastanne —
        illative Pandoraanne —
        adessive Pandorallanne —
        ablative Pandoraltanne —
        allative Pandorallenne —
        essive Pandorananne —
        translative Pandoraksenne —
        abessive Pandorattanne —
        instructive — —
        comitative — —
        third-person possessor
        singular plural
        nominative Pandoransa —
        accusative nom. Pandoransa —
        gen. Pandoransa
        genitive Pandoransa —
        partitive Pandoraansa —
        inessive Pandorassaan
        Pandorassansa
        —
        elative Pandorastaan
        Pandorastansa
        —
        illative Pandoraansa —
        adessive Pandorallaan
        Pandorallansa
        —
        ablative Pandoraltaan
        Pandoraltansa
        —
        allative Pandoralleen
        Pandorallensa
        —
        essive Pandoranaan
        Pandoranansa
        —
        translative Pandorakseen
        Pandoraksensa
        —
        abessive Pandorattaan
        Pandorattansa
        —
        instructive — —
        comitative — —

        German

        Etymology

          Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

          Pronunciation

          • IPA(key): /panˈdoːʁa/
          • Hyphenation: Pan‧do‧ra

          Proper noun

          Pandora f

          1. (Greek mythology) Pandora

          Italian

          Etymology

            Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

            Pronunciation

            • IPA(key): /panˈdɔ.ra/[1]
            • Rhymes: -ɔra
            • Hyphenation: Pan‧dò‧ra

            Proper noun

            Pandora f

            1. (Greek mythology) Pandora

            References

            1. ^ “Pandora” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

            Anagrams

            Japanese

            Romanization

            Pandora

            1. Rōmaji transcription of パンドラ

            Latin

            Etymology

              Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

              Pronunciation

              Proper noun

              Pandōra f sg (genitive Pandōrae); first declension

              1. Pandora
                • (Can we date this quote?), Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 36, 19 — C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII. Recognovit atque indicibus instruxit Ludovicus Ianus. Vol. V. Libb. XXXIII–XXXVII. Lipsia, 1878, p. 108:
                  in basi autem quod caelatum est Pandoras genesin appellavit, di sunt nascenti adstantes XX numero.
                  (please add an English translation of this quotation)
                  • The Natural History of Pliny. Translated, with copious notes and illustrations by the late John Bostock and H. T. Riley. Vol. VI. With general index. London, 1857, p. 311:
                    To the story chased upon the pedestal of the statue the name of the "Birth of Pandora"29 has been given; and the figures of new-born30 gods to be seen upon it are no less than twenty in number.

                  29 "Pandoras Genesis."
                  30 Sillig is of opinion that this passage is corrupt, and is inclined to think, with Panofka, that the reading should be "nascenti adstantes," – gods "standing by the new-born" Pandora

              Declension

              First-declension noun, singular only.

              singular
              nominative Pandōra
              genitive Pandōrae
              dative Pandōrae
              accusative Pandōram
              ablative Pandōrā
              vocative Pandōra

              References

              • “Pandora”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
              • “Pandora”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

              Lithuanian

              Etymology

              Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

              Proper noun

              Pandora f

              1. (Greek mythology) Pandora, the world's first woman

              Declension

              Declension of Pandora
              singular
              nominative Pandora
              genitive Pandoros
              dative Pandorai
              accusative Pandorą
              instrumental Pandora
              locative Pandoroje
              vocative Pandora

              Derived terms

              • Pandoros skrynia

              Luxembourgish

              Etymology

              Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

              Proper noun

              Pandora f

              1. (Greek mythology) Pandora

              Norwegian

              Etymology

              Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

              Proper noun

              Pandora

              1. (Greek mythology) Pandora

              Polish

              Etymology

                Learned borrowing from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                Pronunciation

                • IPA(key): /panˈdɔ.ra/
                • Audio:(file)
                • Rhymes: -ɔra
                • Syllabification: Pan‧do‧ra

                Proper noun

                Pandora f

                1. (Greek mythology) Pandora

                Declension

                Declension of Pandora
                singular
                nominative Pandora
                genitive Pandory
                dative Pandorze
                accusative Pandorę
                instrumental Pandorą
                locative Pandorze
                vocative Pandoro

                Further reading

                • “Pandora”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
                • “Pandora”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

                Portuguese

                Etymology

                  Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                  Pronunciation

                  • (Brazil) IPA(key): /pɐ̃ˈdɔ.ɾɐ/

                  Proper noun

                  Pandora f

                  1. (Greek mythology) Pandora (woman who released evil into the world)

                  Derived terms

                  Romanian

                  Alternative forms

                  Etymology

                    Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /panˈdo.ra/
                    • Rhymes: -ora
                    • Hyphenation: Pan‧do‧ra

                    Proper noun

                    Pandora f

                    1. (Greek mythology) Pandora

                    Serbo-Croatian

                    Etymology

                    Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /pandǒːra/
                    • Hyphenation: Pan‧do‧ra

                    Proper noun

                    Pandóra f (Cyrillic spelling Пандо́ра)

                    1. (Greek mythology) Pandora

                    Declension

                    Spanish

                    Etymology

                      Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                      Pronunciation

                      • IPA(key): /panˈdoɾa/ [pãn̪ˈd̪o.ɾa]
                      • Rhymes: -oɾa
                      • Syllabification: Pan‧do‧ra

                      Proper noun

                      Pandora f

                      1. (Greek mythology) Pandora

                      Derived terms

                      Further reading

                      Swedish

                      Etymology

                      Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                      Pronunciation

                      • Audio:(file)

                      Proper noun

                      Pandora c (genitive Pandoras)

                      1. (Greek mythology) Pandora

                      Tagalog

                      Etymology

                        Borrowed from English Pandora, borrowed from Ancient Greek Πανδώρᾱ (Pandṓrā, “all gifts”).

                        Pronunciation

                        • (Standard Tagalog) IPA(key): /panˈdoɾa/ [pɐn̪ˈd̪oː.ɾɐ]
                        • Rhymes: -oɾa
                        • Syllabification: Pan‧do‧ra

                        Proper noun

                        Pandora (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜇᜓᜇ) (Greek mythology)

                        1. Pandora

                        Derived terms

                        Turkish

                        Etymology

                          Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).

                          Proper noun

                          Pandora

                          1. (Greek mythology) Pandora