Ober

See also: ober and ober-

English

Etymology

    Borrowed from German Ober.

    Proper noun

    Ober (countable and uncountable, plural Obers)

    1. A surname from German.
    2. An unincorporated community in Starke County, Indiana, United States.

    Statistics

    • According to the 2010 United States Census, Ober is the 8799th most common surname in the United States, belonging to 3724 individuals. Ober is most common among White (93.93%) individuals.

    Further reading

    German

    Etymology

    From ober- (“upper, higher”). Short for Oberkellner (“head waiter”) and Obermann (“officer, superior”) respectively.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈoːbər/, [ˈʔoː.bɐ]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Ober m (strong, genitive Obers, plural Ober)

    1. (dated, except as a vocative) waiter (especially the head waiter, but often any waiter)
      Synonym: Kellner
      • 1997, “Ober, zack ’n Helles”‎[1]performed by Bernd Stelter, cover version of Living next door to Alice:
        Ich sprach zum Ober mit leisem Ton / Denn meine Kehle brannte schon / Oh, bitte ein Helles / [...] / Ich weiß nicht, wo der rumturnt, warum der das nicht kann / Ich sitz hier mit meinen Freunden und der Ober kommt nicht ran / Und seit ewiger Zeit bestell ich hier ’n Helles / Helles! Ober, zack ’n Helles
        I spoke to the waiter in a low voice / Because my throat was already burning / Oh, one lager please / [...] / I don’t know where he’s running about and why he can’t do this right / I’m sitting here with my friends and the waiter won’t arrive / I’ve been ordering a lager in here for an eternity / Lager! Waiter, quick, a lager
    2. (card games) over knave (card equivalent to a queen in the traditional German deck)
      Synonym: (in the so-called French deck) Dame

    Usage notes

    • When calling a (male) waiter, it is still common to say Ober! or Herr Ober! (depending on the formality of the location). The word Kellner, while not in any way deprecating as a job title, sounds slightly impolite as a vocative.

    Declension

    Declension of Ober [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Ober die Ober
    genitive eines des Obers der Ober
    dative einem dem Ober den Obern
    accusative einen den Ober die Ober

    Descendants

    • → Dutch: ober
    • → Romanian: ober
    • → Serbo-Croatian: ober

    See also

    German playing cards in German · Deutsche Spielkarten (layout · text)
    Sieben Acht Neun Zehn Unter Ober König Daus

    Further reading

    • “Ober” in Duden online
    • “Ober”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)