Ober
English
Etymology
Proper noun
Ober (countable and uncountable, plural Obers)
- A surname from German.
- An unincorporated community in Starke County, Indiana, United States.
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Ober is the 8799th most common surname in the United States, belonging to 3724 individuals. Ober is most common among White (93.93%) individuals.
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003), “Ober”, in Dictionary of American Family Names, volume 3, New York: Oxford University Press, →ISBN.
German
Etymology
From ober- (“upper, higher”). Short for Oberkellner (“head waiter”) and Obermann (“officer, superior”) respectively.
Pronunciation
Noun
Ober m (strong, genitive Obers, plural Ober)
- (dated, except as a vocative) waiter (especially the head waiter, but often any waiter)
- Synonym: Kellner
- 1997, “Ober, zack ’n Helles”[1]performed by Bernd Stelter, cover version of Living next door to Alice:
- Ich sprach zum Ober mit leisem Ton / Denn meine Kehle brannte schon / Oh, bitte ein Helles / [...] / Ich weiß nicht, wo der rumturnt, warum der das nicht kann / Ich sitz hier mit meinen Freunden und der Ober kommt nicht ran / Und seit ewiger Zeit bestell ich hier ’n Helles / Helles! Ober, zack ’n Helles
- I spoke to the waiter in a low voice / Because my throat was already burning / Oh, one lager please / [...] / I don’t know where he’s running about and why he can’t do this right / I’m sitting here with my friends and the waiter won’t arrive / I’ve been ordering a lager in here for an eternity / Lager! Waiter, quick, a lager
- (card games) over knave (card equivalent to a queen in the traditional German deck)
- Synonym: (in the so-called French deck) Dame
Usage notes
- When calling a (male) waiter, it is still common to say Ober! or Herr Ober! (depending on the formality of the location). The word Kellner, while not in any way deprecating as a job title, sounds slightly impolite as a vocative.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Ober | die | Ober |
| genitive | eines | des | Obers | der | Ober |
| dative | einem | dem | Ober | den | Obern |
| accusative | einen | den | Ober | die | Ober |
Descendants
See also
| German playing cards in German · Deutsche Spielkarten (layout · text) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sieben | Acht | Neun | Zehn | Unter | Ober | König | Daus |
Further reading
Categories:
- English terms borrowed from German
- English terms derived from German
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English surnames
- English surnames from German
- en:Unincorporated communities in Indiana, USA
- en:Places in Indiana, USA
- en:Places in the United States
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German dated terms
- German terms with quotations
- de:Card games