Nimmersatt

German

Etymology

Univerbation of nimmer +‎ satt.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnɪmɐzat/
  • Hyphenation: Nim‧mer‧satt
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Nimmersatt m (strong, genitive Nimmersattes or Nimmersatts, plural Nimmersatte)

  1. glutton
    Die kleine Raupe Nimmersatt ― The Very Hungry Caterpillar
    • 1837, Brothers Grimm, “Der Wolf und der Fuchs”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1‎[1], page 452:
      Da fanden sie den Wolf, und schlugen ihn so erbärmlich, daß er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam. „Du hast mich schön angeführt,“ sprach er, „ich wollte das andere Lamm holen, da haben mich die Bauern erwischt, und weich geschlagen.“ Der Fuchs antwortete „warum bist du so ein Nimmersatt.“
      (please add an English translation of this quotation)
  2. yellow-billed stork, Mycteria ibis

Declension

Declension of Nimmersatt [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Nimmersatt die Nimmersatte
genitive eines des Nimmersattes, Nimmersatts der Nimmersatte
dative einem dem Nimmersatt, Nimmersatte1 den Nimmersatten
accusative einen den Nimmersatt die Nimmersatte

1Now rare, see notes.

Further reading