Newcastle

English

Etymology

From new +‎ castle. Piecewise doublet of Neuchâtel.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation, Southern England) IPA(key): /ˈnjuːˌkɑːsl̩/, [ˈnjʉˌkʰɑːsɫ̩]
    • Audio (Southern England):(file)
  • (Northern England, Midlands) IPA(key): /ˈnjuːˌkæsl̩/, [ˈnjʉˌkʰasɫ̩]
    • (Northumbria) IPA(key): /ˌnjuːˈkæsl̩/, [njʉˈkʰasɫ̩]
  • (US) IPA(key): /ˈn(j)uˌkæsl̩/, [ˈn(j)uˌkʰæsɫ̩]
    • Audio (US):(file)

Proper noun

Newcastle

  1. One of several large cities:
    1. A large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England.
      Synonym: Newcastle upon Tyne
      • 2013 August 20, Louise Taylor, “English talent gets left behind as Premier League keeps importing”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian‎[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 5 April 2023:
        Pardew has high hopes that one young Englishman, Paul Dummett, a left-back from Gosforth, the same Newcastle suburb that produced Alan Shearer, will make at least 10 appearances for his side this season.
    2. A large city in New South Wales, Australia, situated at the mouth of the Hunter River.
    3. A large city in KwaZulu-Natal, South Africa.
      • 2025 May 22, Pumza Fihlani, “On the South African road incorrectly identified as a 'burial site' by Trump”, in BBC‎[2], archived from the original on 13 June 2025:
        The P39-1 is an anonymous stretch of thinly tarred highway connecting the small towns of Newcastle and Normandien in South Africa, a four-hour drive from Johannesburg.
  2. The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia.
  3. A number of places in Canada:
    1. A community and former village in the town of Drumheller, Alberta.
    2. An urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick.
    3. An unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario.
  4. A village in Newcastle on Clun parish, Shropshire, England (OS grid ref SO2482).
    Synonym: Newcastle on Clun
  5. Synonym of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England.
  6. A neighbourhood of Bridgend community, Bridgend borough, Wales (OS grid ref SS9079).
  7. A hamlet in Whitecastle community, Monmouthshire, Wales (OS grid ref SO4417).
  8. A number of places in Ireland:
    1. A townland in Clonfad civil parish, County Westmeath.
    2. A townland in Kilcleagh civil parish, County Westmeath.
    3. A townland in Lickbla civil parish, County Westmeath.
    4. A village in County Tipperary.
    5. A village in County Wicklow (Irish grid ref O 3004).
    6. A village in South Dublin.
  9. A small seaside resort town in County Down, Northern Ireland (Irish grid ref J 3731).
  10. A settlement in the Blue Mountains, Jamaica.
  11. A village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis.
  12. A number of places in the United States:
    1. An unincorporated community and census-designated place in Placer County, California.
      • 2026 June 20, Erin Heft, “Massive PG&E power outage leaves approximately 61,000 customers in the dark across Placer County”, in KCRA‎[3], archived from the original on 20 June 2026:
        The outage area continues to expand, stretching from Granite Bay, Newcastle, Loomis, and Auburn across Folsom Lake to Cool, and north through Colfax into Lake of the Pines.
    2. A town and census-designated place therein, in Lincoln County, Maine.
    3. A village and township in Dixon County, Nebraska.
    4. A township and unincorporated community therein, in Coshocton County, Ohio.
    5. A city in McClain County, Oklahoma; a suburb of Oklahoma City.
    6. A small city in Young County, Texas.
    7. An unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah.
    8. A city in King County, Washington.
    9. A city, the county seat of Weston County, Wyoming.
  13. An electoral division in Newcastle, New South Wales, Australia.
  14. An electoral district in Newcastle, New South Wales, Australia.
  15. A local government area of New South Wales, Australia; in full, City of Newcastle.
  16. (soccer) Newcastle United F.C.

Derived terms

Translations

See also

German

Etymology

From English Newcastle.

Pronunciation

Proper noun

Newcastle

  1. Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
  2. Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
  3. Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
  4. any other place named Newcastle

Italian

Etymology

    Borrowed from English Newcastle.

    Pronunciation

    • IPA(key): /njuˈkas.tel/, /njuˈkas.tol/, (careful style) /njuˈkas.sel/, (careful style) /njuˈkas.sol/[1]
    • Rhymes: -astel, -astol, (careful style) -assel, (careful style) -assol

    Proper noun

    Newcastle f

    1. Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
    2. Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
    3. Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
    4. any other place named Newcastle

    References

    1. ^ “Newcastle” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

    Polish

    Etymology

      Unadapted borrowing from English Newcastle.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɲuˈkasl/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -asl
      • Syllabification: New‧castle

      Proper noun

      Newcastle n (indeclinable)

      1. One of several large cities:
        1. Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
        2. Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
        3. Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
      2. Newcastle (The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia)
      3. Several places in Canada:
        1. Newcastle (a community and former village in the town of Drumheller, Alberta, Canada)
        2. Newcastle (an urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada)
        3. Newcastle (an unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario, Canada)
      4. Newcastle (a village in Shropshire, England)
      5. Newcastle, Newcastle-under-Lyme (a large market town in Staffordshire, England)
      6. Several places in Ireland:
        1. Newcastle (a townland in Clonfad civil parish, County Westmeath, Ireland)
        2. Newcastle (a townland in Kilcleagh civil parish, County Westmeath, Ireland)
        3. Newcastle (a townland in Lickbla civil parish, County Westmeath, Ireland)
        4. Newcastle (a village in County Tipperary, Ireland)
        5. Newcastle (a village in County Wicklow, Ireland)
        6. Newcastle (a village in South Dublin, Ireland)
      7. Newcastle (a settlement in the Blue Mountains, Jamaica)
      8. Newcastle (a small seaside resort town in County Down, Northern Ireland)
      9. Newcastle (a village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis)
      10. Several places in the United States:
        1. Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Placer County, California, United States)
        2. Newcastle (a town in Lincoln County, Maine, United States)
        3. Newcastle (a village in Dixon County, Nebraska, United States)
        4. Newcastle (an unincorporated community in Coshocton County, Ohio, United States)
        5. Newcastle (a city in McClain County, Oklahoma, United States; a suburb of Oklahoma City)
        6. Newcastle (a small city in Young County, Texas, United States)
        7. Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah, United States)
        8. Newcastle (a city in King County, Washington, United States)
        9. Newcastle (a city, the county seat of Weston County, Wyoming, United States)
      11. Newcastle (a small village in Monmouthshire, Wales)
      12. Newcastle (an area and electoral ward in the town of Bridgend, Wales)

      Further reading

      • “Newcastle”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)

      Portuguese

      Etymology

        Unadapted borrowing from English Newcastle.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /ˌniwˈkɛ.sow/ [ˌniʊ̯ˈkɛ.soʊ̯]

        Proper noun

        Newcastle ?

        1. Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
        2. Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
        3. Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)

        Welsh

        Proper noun

        Newcastle

        1. Newcastle (a city in New South Wales, Australia)
        2. Newcastle (a city in KwaZulu-Natal, South Africa)
        3. a shortened form of Newcastle upon Tyne, a city in England
        4. any other place named Newcastle