Newcastle
English
Etymology
From new + castle. Piecewise doublet of Neuchâtel.
Pronunciation
- (Received Pronunciation, Southern England) IPA(key): /ˈnjuːˌkɑːsl̩/, [ˈnjʉˌkʰɑːsɫ̩]
Audio (Southern England): (file)
- (Northern England, Midlands) IPA(key): /ˈnjuːˌkæsl̩/, [ˈnjʉˌkʰasɫ̩]
- (Northumbria) IPA(key): /ˌnjuːˈkæsl̩/, [njʉˈkʰasɫ̩]
- (US) IPA(key): /ˈn(j)uˌkæsl̩/, [ˈn(j)uˌkʰæsɫ̩]
Audio (US): (file)
Proper noun
Newcastle
- One of several large cities:
- A large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England.
- Synonym: Newcastle upon Tyne
- 2013 August 20, Louise Taylor, “English talent gets left behind as Premier League keeps importing”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 5 April 2023:
- Pardew has high hopes that one young Englishman, Paul Dummett, a left-back from Gosforth, the same Newcastle suburb that produced Alan Shearer, will make at least 10 appearances for his side this season.
- A large city in New South Wales, Australia, situated at the mouth of the Hunter River.
- A large city in KwaZulu-Natal, South Africa.
- 2025 May 22, Pumza Fihlani, “On the South African road incorrectly identified as a 'burial site' by Trump”, in BBC[2], archived from the original on 13 June 2025:
- The P39-1 is an anonymous stretch of thinly tarred highway connecting the small towns of Newcastle and Normandien in South Africa, a four-hour drive from Johannesburg.
- A large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England.
- The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia.
- A number of places in Canada:
- A community and former village in the town of Drumheller, Alberta.
- An urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick.
- An unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario.
- A village in Newcastle on Clun parish, Shropshire, England (OS grid ref SO2482).
- Synonym: Newcastle on Clun
- Synonym of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England.
- A neighbourhood of Bridgend community, Bridgend borough, Wales (OS grid ref SS9079).
- A hamlet in Whitecastle community, Monmouthshire, Wales (OS grid ref SO4417).
- A number of places in Ireland:
- A small seaside resort town in County Down, Northern Ireland (Irish grid ref J 3731).
- A settlement in the Blue Mountains, Jamaica.
- A village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis.
- A number of places in the United States:
- An unincorporated community and census-designated place in Placer County, California.
- 2026 June 20, Erin Heft, “Massive PG&E power outage leaves approximately 61,000 customers in the dark across Placer County”, in KCRA[3], archived from the original on 20 June 2026:
- The outage area continues to expand, stretching from Granite Bay, Newcastle, Loomis, and Auburn across Folsom Lake to Cool, and north through Colfax into Lake of the Pines.
- A town and census-designated place therein, in Lincoln County, Maine.
- A village and township in Dixon County, Nebraska.
- A township and unincorporated community therein, in Coshocton County, Ohio.
- A city in McClain County, Oklahoma; a suburb of Oklahoma City.
- A small city in Young County, Texas.
- An unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah.
- A city in King County, Washington.
- A city, the county seat of Weston County, Wyoming.
- An unincorporated community and census-designated place in Placer County, California.
- An electoral division in Newcastle, New South Wales, Australia.
- An electoral district in Newcastle, New South Wales, Australia.
- A local government area of New South Wales, Australia; in full, City of Newcastle.
- (soccer) Newcastle United F.C.
Derived terms
Translations
city in Tyne and Wear, England
|
town in Co. Down, Northern Ireland
|
See also
- New Castle
- Novocastrian (demonym)
German
Etymology
Pronunciation
Proper noun
Newcastle
- Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
- Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
- Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
- any other place named Newcastle
Italian
Etymology
Borrowed from English Newcastle.
Pronunciation
- IPA(key): /njuˈkas.tel/, /njuˈkas.tol/, (careful style) /njuˈkas.sel/, (careful style) /njuˈkas.sol/[1]
- Rhymes: -astel, -astol, (careful style) -assel, (careful style) -assol
Proper noun
Newcastle f
- Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
- Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
- Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
- any other place named Newcastle
References
- ^ “Newcastle” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from English Newcastle.
Pronunciation
- IPA(key): /ɲuˈkasl/
Audio: (file) - Rhymes: -asl
- Syllabification: New‧castle
Proper noun
Newcastle n (indeclinable)
- One of several large cities:
- Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
- Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
- Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
- Newcastle (The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia)
- Several places in Canada:
- Newcastle (a community and former village in the town of Drumheller, Alberta, Canada)
- Newcastle (an urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada)
- Newcastle (an unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario, Canada)
- Newcastle (a village in Shropshire, England)
- Newcastle, Newcastle-under-Lyme (a large market town in Staffordshire, England)
- Several places in Ireland:
- Newcastle (a townland in Clonfad civil parish, County Westmeath, Ireland)
- Newcastle (a townland in Kilcleagh civil parish, County Westmeath, Ireland)
- Newcastle (a townland in Lickbla civil parish, County Westmeath, Ireland)
- Newcastle (a village in County Tipperary, Ireland)
- Newcastle (a village in County Wicklow, Ireland)
- Newcastle (a village in South Dublin, Ireland)
- Newcastle (a settlement in the Blue Mountains, Jamaica)
- Newcastle (a small seaside resort town in County Down, Northern Ireland)
- Newcastle (a village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis)
- Several places in the United States:
- Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Placer County, California, United States)
- Newcastle (a town in Lincoln County, Maine, United States)
- Newcastle (a village in Dixon County, Nebraska, United States)
- Newcastle (an unincorporated community in Coshocton County, Ohio, United States)
- Newcastle (a city in McClain County, Oklahoma, United States; a suburb of Oklahoma City)
- Newcastle (a small city in Young County, Texas, United States)
- Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah, United States)
- Newcastle (a city in King County, Washington, United States)
- Newcastle (a city, the county seat of Weston County, Wyoming, United States)
- Newcastle (a small village in Monmouthshire, Wales)
- Newcastle (an area and electoral ward in the town of Bridgend, Wales)
Further reading
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English Newcastle.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌniwˈkɛ.sow/ [ˌniʊ̯ˈkɛ.soʊ̯]
Proper noun
Newcastle ?
- Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
- Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
- Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
Welsh
Proper noun
Newcastle
- Newcastle (a city in New South Wales, Australia)
- Newcastle (a city in KwaZulu-Natal, South Africa)
- a shortened form of Newcastle upon Tyne, a city in England
- any other place named Newcastle
Categories:
- English compound terms
- English piecewise doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Newcastle upon Tyne
- en:Cities in Tyne and Wear, England
- en:Cities in England
- en:Districts of Tyne and Wear, England
- en:Places in Tyne and Wear, England
- en:Places in England
- English terms with quotations
- en:Newcastle, New South Wales
- en:Cities in New South Wales, Australia
- en:Cities in Australia
- en:Places in New South Wales, Australia
- en:Places in Australia
- en:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- en:Cities in South Africa
- en:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- en:Places in South Africa
- en:Towns in Western Australia, Australia
- en:Towns in Australia
- en:Places in Western Australia, Australia
- en:Places in Canada
- en:Villages in Alberta, Canada
- en:Villages in Canada
- en:Former settlements
- en:Places in Alberta, Canada
- en:Neighbourhoods in New Brunswick, Canada
- en:Places in New Brunswick, Canada
- en:Places in Ontario, Canada
- en:Villages in Shropshire, England
- en:Villages in England
- en:Places in Shropshire, England
- en:Neighbourhoods in Bridgend, Wales
- en:Places in Bridgend, Wales
- en:Places in Wales
- en:Villages in Monmouthshire, Wales
- en:Villages in Wales
- en:Places in Monmouthshire, Wales
- en:Places in Ireland
- en:Places in County Westmeath, Ireland
- en:Villages in County Tipperary, Ireland
- en:Villages in Ireland
- en:Places in County Tipperary, Ireland
- en:Villages in County Wicklow, Ireland
- en:Places in County Wicklow, Ireland
- en:Villages
- en:Towns in County Down, Northern Ireland
- en:Towns in Northern Ireland
- en:Places in County Down, Northern Ireland
- en:Places in Northern Ireland
- en:Villages in Jamaica
- en:Places in Jamaica
- en:Villages in Saint Kitts and Nevis
- en:Places in Saint Kitts and Nevis
- en:Places in the United States
- en:Unincorporated communities in California, USA
- en:Census-designated places in California, USA
- en:Places in California, USA
- en:Towns in Maine, USA
- en:Towns in the United States
- en:Census-designated places in Maine, USA
- en:Places in Maine, USA
- en:Villages in Nebraska, USA
- en:Villages in the United States
- en:Townships
- en:Places in Nebraska, USA
- en:Unincorporated communities in Ohio, USA
- en:Places in Ohio, USA
- en:Cities in Oklahoma, USA
- en:Cities in the United States
- en:Places in Oklahoma, USA
- en:Suburbs of Oklahoma City
- en:Places in Oklahoma City
- en:Cities in Texas, USA
- en:Places in Texas, USA
- en:Unincorporated communities in Utah, USA
- en:Census-designated places in Utah, USA
- en:Places in Utah, USA
- en:Cities in Washington, USA
- en:Places in Washington, USA
- en:Cities in Wyoming, USA
- en:County seats of Wyoming, USA
- en:Places in Wyoming, USA
- en:Places in Newcastle, New South Wales
- en:Local government areas of New South Wales, Australia
- en:Football (soccer)
- German terms derived from English
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- de:Newcastle upon Tyne
- de:Cities in Tyne and Wear, England
- de:Cities in England
- de:Districts of Tyne and Wear, England
- de:Places in Tyne and Wear, England
- de:Places in England
- de:Newcastle, New South Wales
- de:Cities in New South Wales, Australia
- de:Cities in Australia
- de:Places in New South Wales, Australia
- de:Places in Australia
- de:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- de:Cities in South Africa
- de:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- de:Places in South Africa
- Italian terms derived from English
- Italian terms borrowed from English
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/astel
- Rhymes:Italian/astel/3 syllables
- Rhymes:Italian/astol
- Rhymes:Italian/astol/3 syllables
- Rhymes:Italian/assel
- Rhymes:Italian/assel/3 syllables
- Rhymes:Italian/assol
- Rhymes:Italian/assol/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian uncountable proper nouns
- Italian terms spelled with W
- Italian feminine nouns
- it:Newcastle upon Tyne
- it:Cities in Tyne and Wear, England
- it:Cities in England
- it:Districts of Tyne and Wear, England
- it:Places in Tyne and Wear, England
- it:Places in England
- it:Newcastle, New South Wales
- it:Cities in New South Wales, Australia
- it:Cities in Australia
- it:Places in New South Wales, Australia
- it:Places in Australia
- it:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- it:Cities in South Africa
- it:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- it:Places in South Africa
- Polish terms derived from English
- Polish unadapted borrowings from English
- Polish terms borrowed from English
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/asl
- Rhymes:Polish/asl/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Newcastle upon Tyne
- pl:Cities in Tyne and Wear, England
- pl:Cities in England
- pl:Districts of Tyne and Wear, England
- pl:Places in Tyne and Wear, England
- pl:Places in England
- pl:Newcastle, New South Wales
- pl:Cities in New South Wales, Australia
- pl:Cities in Australia
- pl:Places in New South Wales, Australia
- pl:Places in Australia
- pl:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- pl:Cities in South Africa
- pl:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- pl:Places in South Africa
- pl:Towns in Western Australia, Australia
- pl:Towns in Australia
- pl:Places in Western Australia, Australia
- pl:Villages in Alberta, Canada
- pl:Villages in Canada
- pl:Former settlements
- pl:Places in Alberta, Canada
- pl:Places in Canada
- pl:Neighbourhoods in New Brunswick, Canada
- pl:Places in New Brunswick, Canada
- pl:Villages in Ontario, Canada
- pl:Places in Ontario, Canada
- pl:Villages in Shropshire, England
- pl:Villages in England
- pl:Places in Shropshire, England
- pl:Towns in Staffordshire, England
- pl:Towns in England
- pl:Places in Staffordshire, England
- pl:Places in County Westmeath, Ireland
- pl:Places in Ireland
- pl:Villages in County Tipperary, Ireland
- pl:Villages in Ireland
- pl:Places in County Tipperary, Ireland
- pl:Villages in County Wicklow, Ireland
- pl:Places in County Wicklow, Ireland
- pl:Villages in Jamaica
- pl:Places in Jamaica
- pl:Towns in County Down, Northern Ireland
- pl:Towns in Northern Ireland
- pl:Places in County Down, Northern Ireland
- pl:Places in Northern Ireland
- pl:Villages in Saint Kitts and Nevis
- pl:Places in Saint Kitts and Nevis
- pl:Unincorporated communities in California, USA
- pl:Census-designated places in California, USA
- pl:Places in California, USA
- pl:Places in the United States
- pl:Towns in Maine, USA
- pl:Towns in the United States
- pl:Places in Maine, USA
- pl:Villages in Nebraska, USA
- pl:Villages in the United States
- pl:Places in Nebraska, USA
- pl:Unincorporated communities in Ohio, USA
- pl:Places in Ohio, USA
- pl:Cities in Oklahoma, USA
- pl:Cities in the United States
- pl:Places in Oklahoma, USA
- pl:Suburbs of Oklahoma City
- pl:Places in Oklahoma City
- pl:Cities in Texas, USA
- pl:Places in Texas, USA
- pl:Unincorporated communities in Utah, USA
- pl:Census-designated places in Utah, USA
- pl:Places in Utah, USA
- pl:Cities in Washington, USA
- pl:Places in Washington, USA
- pl:Cities in Wyoming, USA
- pl:County seats of Wyoming, USA
- pl:Places in Wyoming, USA
- pl:Villages in Monmouthshire, Wales
- pl:Villages in Wales
- pl:Places in Monmouthshire, Wales
- pl:Places in Wales
- pl:Neighbourhoods in Wales
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese terms spelled with TL
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese terms spelled with W
- pt:Newcastle upon Tyne
- pt:Cities in Tyne and Wear, England
- pt:Cities in England
- pt:Districts of Tyne and Wear, England
- pt:Places in Tyne and Wear, England
- pt:Places in England
- pt:Newcastle, New South Wales
- pt:Cities in New South Wales, Australia
- pt:Cities in Australia
- pt:Places in New South Wales, Australia
- pt:Places in Australia
- pt:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- pt:Cities in South Africa
- pt:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- pt:Places in South Africa
- Welsh lemmas
- Welsh proper nouns
- cy:Newcastle, New South Wales
- cy:Cities in New South Wales, Australia
- cy:Cities in Australia
- cy:Places in New South Wales, Australia
- cy:Places in Australia
- cy:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa
- cy:Cities in South Africa
- cy:Places in KwaZulu-Natal, South Africa
- cy:Places in South Africa