Metarakanga

Old Tupi

Metarakanga

Alternative forms

Historical spellings 
VLB (1622) Metaracãga

Etymology

    From metara (“tembetá”) + akanga (“head”), as a possible case of pareidolia. Compare the unrelated Portuguese Cabeça do Imperador (“emperor’s head”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /meˌtaɾaˈkaŋa/, [mɛˌta.ɾãˈkã.ᵑɡə]
    • Rhymes: -aŋa

    Proper noun

    Metarakanga

    1. (hapax legomenon) a monolithic mountain in São Vicente Captaincy, equivalent to modern-day Pedra da Gávea, Rio de Janeiro, Brazil
      Metarakangyme xe îeupirine.
      I will climb Pedra da Gávea.

    Descendants

    • → Portuguese: Metaracanga (learned)

    References

    • anonymous author (1622), “Gauea, certo penedo do Rio de Ianeiro [Gávea, a certain crag of Rio de Janeiro]”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 147: “Metaracãga”