Mauschel
German
Etymology
From Yiddish משהלע (Moyshele), diminutive of Hebrew משה (Moshe, “Moses”).
Pronunciation
Noun
Mauschel m (strong, genitive Mauschels, plural Mauschel)
- (derogatory, offensive, archaic) a Jew, especially a poor and/or Yiddish-speaking one
- 1920, Georg Engel, Claus Störtebecker[1]:
- Was nützten schließlich das gleich abgesteckte Land oder die gleich abgezählten Gulden, wenn der verfluchte Mauschel dort drüben keinen Schlaf kannte? Keine Weiber, keinen Trunk, kein Spiel und keinen Feiertag?
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Mauschel | die | Mauschel |
| genitive | eines | des | Mauschels | der | Mauschel |
| dative | einem | dem | Mauschel | den | Mauscheln |
| accusative | einen | den | Mauschel | die | Mauschel |
Derived terms
Further reading
- “Mauschel” in Duden online
- “Mauschel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- German terms borrowed from Yiddish
- German terms derived from Yiddish
- German terms derived from Hebrew
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German derogatory terms
- German offensive terms
- German terms with archaic senses
- German terms with quotations
- German eponyms
- de:Antisemitism