Luan

See also: Appendix:Variations of "luan"

English

Etymology 1

    Borrowed from Mandarin 欒 / 栾 (Luán).

    Pronunciation

    • enPR: lwän

    Proper noun

    Luan (plural Luans)

    1. A surname from Mandarin.
      • 2010 April 9, Loa Iok-sin, “Jiang backs betel ‘justice’”, in Taipei Times‎[1], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 16 April 2010, Taiwan News, page 2:
        Luan Cheng (欒丞), an officer from the Jhonghe Second Police Precinct, on Tuesday approached 19-year-old Yen Ju-yi (顏如憶) who was selling betel nuts at a small shop in Jhonghe City (中和), Taipei County, and told her she was showing too much skin and may have violated the law. […]
        While Yen has accused Luan of causing bodily harm, Luan said that Yen prevented an officer of the law from exercising his duties and slandered him.

    Etymology 2

    Proper noun

    Luan

    1. Alternative form of Lu'an.
      • 1977 July 7 [1977 July 2], “Anhwei Rallies Denounce Former Provincial Leader”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 130, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: East Region, page G 1, sourced from Hofei Anhwei Provincial Service, translation of original in Mandarin:
        All prefectures and municipalities in Anhwei have held mass rallies to acclaim the instructions of Chariman Hua, Vice Chairman Yeh and leading comrades of the central authorities on solving the leadership problem in the provincial CCP committee and to expose and criticize the mistakes of the former principal leading person of the provincial CCP committee. […]
        Some 40,000 people attended a Luan Prefecture rally on 30 June. (Hu Tan), secretary of the prefectural CCP committee; (Wang Min-hsueh), political commissar of Luan Military Subdistrict, and others addressed the rally.
      • 2014 October 9, Wu Nan, “Drink-driving bungle; Fake goods up in flames; Ex-official denies gambling”, in South China Morning Post‎[2], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 October 2014, China Insider:
        A man has been arrested in Huoshan county near Luan for drink-driving after he rang up the police by mistake and then challenged an officer to a fight, […]
    Usage notes

    Luan can be considered a misspelling of Lu'an. In theory, a syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)) should be added before a non-initial syllable beginning with a, o, or e. Hence, Luan could only ever refer to a word made up of the single syllable luan (see Etymology 1 above, where the single syllable Luan is a surname) since a word made up of lu and an would be spelled as Lu'an (cf. Lu'an). In practice, syllable-dividing marks are often added or omitted at will.

    Albanian

    Proper noun

    Luan m

    1. a male given name

    Declension

    Declension of Luan
    singular
    indefinite definite
    nominative Luan Luani
    accusative Luanin
    dative/ablative Luani Luanit

    References

    • Marina Dražić, Ivana Antić, editors (2019), Каталог најчешћих албанских имена и презимена [Catalogue of the most common Albanian names and surnames]‎[3] (in Serbo-Croatian), page 36

    Irish

    Etymology

    From Middle Irish lúan, from Old Irish lúan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /l̪ˠuənˠ/, /l̪ˠuːnˠ/[1]
    • Homophone: lón (one pronunciation of each word)

    Noun

    Luan m (genitive singular Lain, nominative plural Luanta)

    1. Monday

    Declension

    Declension of Luan (first declension)
    bare forms
    singular plural
    nominative Luan Luanta
    vocative a Luain a Luanta
    genitive Luain Luanta
    dative Luan Luanta
    forms with the definite article
    singular plural
    nominative an Luan na Luanta
    genitive an Luain na Luanta
    dative leis an Luan
    don Luan
    leis na Luanta

    Derived terms

    See also

    References

    1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 182

    Further reading

    • Dinneen, Patrick S. (1927), “Luan”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 680; reprinted with additions 1996, →ISBN
    • Ó Dónaill, Niall (1977), “Luan”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

    Portuguese

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /luˈɐ̃/, (faster) /ˈlwɐ̃/

    Proper noun

    Luan m

    1. a male given name

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlwan/ [ˈlwãn]
    • Rhymes: -an
    • Syllabification: Luan

    Proper noun

    Luan m

    1. a male given name