Longyearelva
Norwegian Bokmål
Etymology
Compound of English Longyear (“surname”) + elva (“the river”), literally “the Longyear river”. The first element is shared with Longyearbyen, whose name commemorates the American industrialist John Munro Longyear (1850–1922).[1] The river's official naming record does not specify whether its name was taken directly from the surname or through another local place name.[2]
The second element is the definite singular of elv (“river”), from Old Norse elfr (“river”),[3] from Proto-Germanic *albī (“river”), of uncertain further origin.
Compare Norwegian Nynorsk Longyearelva and Swedish Longyearälven, the latter recorded as an older name for the same river.[4] For the second element, compare Swedish älv (“river”), Icelandic elfur (“large river”) and Faroese elvur (“river”).
Pronunciation
Proper noun
Longyearelva
- Longyear River; a river on Spitsbergen, Svalbard, Norway, flowing through Longyeardalen and Longyearbyen into Adventfjorden.[2]
- Vi fulgte Longyearelva ned mot fjorden. ― We followed the Longyear River down towards the fjord.
- 1996, Knut Aune Hoseth, Tuva Cathrine Daae, Longyearbyen – Elvesletta: Vassdragstekniske vurderinger (NVE Rapport; 8/1996)[6], Norges vassdrags- og energiverk, page 2:
- Elvesletta er i vest avgrenset av Longyearelva.
- Elvesletta is bounded to the west by the Longyear River.
- 2020 March 18, Per Inge Myhre, “Svalbards eldste stein”, in Geoforskning.no[7]:
- Longyearelva er altså nå forurenset av fastlandsstein, men det får så være.
- The Longyear River is thus now contaminated with rock from the mainland, but so be it.
- 2024, Justis- og beredskapsdepartementet, Svalbard (Meld. St.; 26 (2023–2024))[8], 6.4.3:
- NVE ferdigstilte flom- og erosjonssikringen av Longyearelva i 2019.
- NVE completed the flood and erosion protection works along the Longyear River in 2019.
Related terms
- Longyearbyen
- Longyeardalen (“Longyear Valley”)
- Longyearbreen (“Longyear Glacier”)
References
- ^ “Longyearbyen”, in Store norske leksikon[1], 2 October 2026 (last accessed)
- ↑ 2.0 2.1 “Longyearelva”, in The Place Names of Svalbard and Jan Mayen[2], Norsk Polarinstitutt, 2 October 2026 (last accessed)
- ^ “elv”, in Bokmålsordboka[3], Språkrådet and Universitetet i Bergen, 2 October 2026 (last accessed)
- ^ “Longyearälven”, in The Place Names of Svalbard and Jan Mayen[4], Norsk Polarinstitutt, 2 October 2026 (last accessed)
- ^ Pronunciation inferred from the entries for Longyearbyen and elva in “NB Uttale”, in Språkbanken[5], Nasjonalbiblioteket, 2 October 2026 (last accessed).
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛlʋa
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛlʋa/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Rivers in Svalbard
- nb:Places in Svalbard
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Rivers in Norway
- Norwegian Bokmål eponyms