Longyearbyen

English

View of Longyearbyen

Etymology

    Borrowed from Norwegian Bokmål Longyearbyen. Named after American businessman John Munro Longyear (1850–1922), whose company established the early settlement that would become the town.

    Pronunciation

    • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈlɒŋˌjɪə.bjɛn/
    • (General American) IPA(key): /ˈlɑŋˌjiɹ.bjɛn/
    • (Australia) IPA(key): /ˈlɔŋˌjɪə.bjen/
    • Audio (Southern England):(file)
    • Rhymes: -ɒŋjɪə(ɹ)bjɛn
    • Hyphenation: Long‧year‧by‧en

    Proper noun

    Longyearbyen

    1. A port town and capital of Svalbard, Norway.
      Synonym: (former name) Longyear City
    • Longyear City
    • Longyear Valley

    Translations

    Further reading

    French

    Proper noun

    Longyearbyen ?

    1. Longyearbyen (a port town and capital of Svalbard, Norway)

    Norwegian Bokmål

    Longyearbyen seen from Platåberget

    Etymology

    Compound of English Longyear (“surname”) +‎ byen (“the town”), literally “the Longyear town”. A Partial calque of English Longyear City, the settlement's earlier name. Named after the American businessman John Munro Longyear (1850–1922), whose Arctic Coal Company established the mining settlement.[1]

    The second element is the definite singular of by (“town”), from Old Norse býr (“farm, village”).[2] This continues a Proto-Germanic noun related to búa (“to dwell”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become, grow, be”); the precise formation of the Germanic noun is disputed.[3]

    Compare Norwegian Nynorsk Longyearbyen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /¹lɔŋjərˌbyːən/, [ˈlɔ̀ŋjəɾˌbyːən][4]
    • Rhymes: -yːən
    • Hyphenation: Long‧year‧by‧en

    Proper noun

    Longyearbyen

    1. Longyearbyen; a port town and territorial capital Svalbard, Norway, on the island of Spitsbergen.
      Vi skal bo i Longyearbyen hele vinteren. ― We will be living in Longyearbyen all winter.
      • 1934 August 3, Ingvald Jaklin, “På besøk hos norske og russiske grubearbeidere på Svalbard”, in Arbeiderbladet‎[5], via Vågemot miniforlag:
        Longyearbyen er i sommermånedene en av landets store havnebyer.
        In the summer months, Longyearbyen is one of the country's major port towns.
      • 2025, Maria Philippa Rossi, Arktiske mysterier‎[6], via Det Norske Akademis ordbok, page 86:
        Longyearbyen er den største byen på Svalbard
        Longyearbyen is the largest town in Svalbard
      • 2025, Marte Michelet, Det har skjedd verre ting i utlandet‎[7], via Det Norske Akademis ordbok, page 100:
        […] da vi seint på kvelden kommer susende ned igjen til Longyearbyen
        […] when, late in the evening, we come racing back down to Longyearbyen

    Descendants

    References

    1. ^ Susan Barr (2 October 2026 (last accessed)), “Longyearbyen”, in Store norske leksikon‎[1]
    2. ^ “by”, in Det Norske Akademis ordbok‎[2], 2 October 2026 (last accessed)
    3. ^ Tom Schmidt (2000), chapter 1.3, in Norske gårdsnavn på -by og -bø med personnavnforledd‎[3] (in Norwegian Bokmål), Universitetet i Oslo
    4. ^ “NB Uttale”, in Språkbanken‎[4], Nasjonalbiblioteket, 2 October 2026 (last accessed)

    Norwegian Nynorsk

    Etymology

      From English Longyear +‎ byen (“the town”), literally “the Longyear City”. Calque of English Longyear City. Named after American businessman John Munro Longyear (1850–1922).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlɔŋjeːrˌbyː(ə)n/

      Proper noun

      Longyearbyen

      1. Longyearbyen (a port town and capital of Svalbard, Norway)
        Synonym: (humorous) Langårbyen

      Descendants

      Portuguese

      Proper noun

      Longyearbyen f

      1. Longyearbyen (a port town and capital of Svalbard, Norway)

      Swedish

      Proper noun

      Longyearbyen n (genitive Longyearbyens)

      1. Longyearbyen (a port town and capital of Svalbard, Norway)
        • 2020, “23. Runt Polcirkeln [23. Around the Polar Circle]”, in Nybörjarkryss [Beginners' Crosswords], number 3, →ISSN, page 23:
          Den största ön [i Svalbard] heter Spitsbergen och huvudort är Longyearbyen.
          The largest island [in Svalbard] is named Spitsbergen, and the capital is Longyearbyen.