Liesch

German

Etymology

From Middle High German liesche, *lisch(e), from Old High German lisc(a), lesc, lēhscha. Cognate with Luxembourgish Lëtsch, Dutch lis, Old Saxon lisca, lēsca, lius, lūs, French laîche, Italian lisca. Further origin unknown. The aberrant vocalism in both Germanic and Romance as well as the semantic field make substrate origin likely.

Pronunciation

  • IPA(key): /liːʃ/

Noun

Liesch n (mixed, genitive Liesches or Lieschs, plural Lieschen)

  1. (regional, chiefly Switzerland and western Germany) vernacular name for different reed- or sedge-like plants
    • 1891, Nicolas Gaucher, Die Veredelungen und ihre Anwendung für die verschiedenen Bäume und Sträucher, Stuttgart: J. Hoffmann, page 58f.:
      Alle schnell zunehmenden Unterlagen werden deshalb vorzugsweise mit dem sogenannten Liesch, nämlich den Blättern der Igelkolbe (Sparganium ramosum), Fig. 25, und der Rohrkolbe (Typha latifolia), Fig. 26, welche häufig in unsern Sümpfen wachsen, verbunden.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (botany, agriculture) the husk or shuck around a corncob

Declension

Declension of Liesch [sg-only, neuter, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein das Liesch
genitive eines des Liesches, Lieschs
dative einem dem Liesch, Liesche1
accusative ein das Liesch

1Now rare, see notes.

Further reading