Laden
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaːdən/, [ˈläːdən], [ˈläːdn̩]
Audio (Austria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: La‧den
Etymology 1
From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-West Germanic *laþō. Probably akin to German Latte, English lath. Unrelated to German Lade (“drawer”).
Noun
Laden m (strong, genitive Ladens, plural Läden, diminutive Lädchen n or Lädlein n)
- shop, store (establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well)
- Synonyms: Geschäft, Ladengeschäft, Ladenlokal
- Hypernym: Geschäftsraum
- Wann schließen hier die Läden?
- When do the shops close around here?
- (informal) any establishment entertaining guests, especially a pub or bar, but also a hotel, restaurant, discotheque, etc.
- Was kostet denn das Bier hier in dem Laden?
- So how much is a beer in this place?
- (informal) a (usually organised) group of people and its affairs: a company, political party, club, school, etc.
- Ich bin den ganzen Laden so leid.
- I’m so fed up with the whole bunch.
- 1994, Die Sterne, “Universal Tellerwäscher”, in In Echt:
- Er muss wohnen und schlafen / Und vergessen / Dass gestern wie heute wird / Heute wie morgen / Und dass in diesem Laden herzlich wenig passiert
- (please add an English translation of this quotation)
- shutter (window shutter)
- Synonym: Fensterladen
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Laden | die | Läden, Laden1 |
| genitive | eines | des | Ladens | der | Läden, Laden1 |
| dative | einem | dem | Laden | den | Läden, Laden1 |
| accusative | einen | den | Laden | die | Läden, Laden1 |
1Rare.
Derived terms
- Andenkenladen
- Bauchladen
- Blumenladen
- Buchladen
- Eckladen
- Eisladen
- Fischladen
- Gebrauchtwarenladen
- Gemüseladen
- Haushaltswarenladen
- Hofladen
- Käseladen
- Klamottenladen
- Kleiderladen
- Kurzwarenladen
- ladenartig
- Ladenbesitzer
- Ladeneingang
- Ladenkasse
- Ladentheke
- Ladentisch
- Ladentür
- Ladenverkäuferin
- Lebensmittelladen
- Obstladen
- Plattenladen
- Ramschladen
- Saftladen
- Schnäppchenladen
- Schuhladen
- Souvenirladen
Etymology 2
Cf. the verb laden.
Noun
Laden n (strong, genitive Ladens, plural Läden)
Further reading
- “Laden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Laden” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Laden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Laden” in Duden online
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫa.deːn]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlaː.den]
Proper noun
Ladēn
- accusative singular of Ladē
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German terms with usage examples
- German informal terms
- German terms with quotations
- German neuter nouns
- de:Buildings
- de:Shops
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin proper noun forms