Lach
English
Etymology
- As a Ukrainian, Belarusian, and Polish surname, from the noun Lach (“Pole”).
- As a German surname, from the noun Lache (“pond”).
- As a Slovene surname, Germanized from Lah.
Pronunciation
- IPA(key): /læʃ/
Proper noun
Lach
- A surname.
Anagrams
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlax]
Proper noun
Lach m anim (female equivalent Lachová)
- a male surname
Declension
Further reading
- “Lach”, in Příjmení.cz (in Czech)
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German loch, from Old High German loh. Cognate with German Loch, Dutch lok, English lock.
Pronunciation
- IPA(key): [lɑχ]
- Rhymes: -ɑχ
Noun
Lach n (plural Lächer, diminutive Lächelchen)
Derived terms
Polish
Etymology
Borrowed from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from earlier Proto-Slavic *lędxъ, hypocorism of Proto-Slavic *lęděninъ, from Proto-Slavic *lędo (“fallow, uncultivated field”) + Proto-Slavic *-ěninъ.[1] Originally, the word referred to the Lendians tribe (cf. Old Polish Lędzanie), then passed to the Poles.
Alleged relation with Lech unclear.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ax
- Syllabification: Lach
- Homophone: lach
Noun
Lach m pers (female equivalent Laszka, diminutive Laszek)
- (archaic or poetic) Pole
- (Podhale) lowlander
- Lach; member of various ethnographic groups in southern Poland
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lach | Lachy, Lachowie |
| genitive | Lacha | Lachów |
| dative | Lachowi | Lachom |
| accusative | Lacha | Lachów |
| instrumental | Lachem | Lachami |
| locative | Lachu | Lachach |
| vocative | Lachu | Lachy, Lachowie |
Derived terms
- Lach Sądecki
- Podlasie
- strachy na Lachy
Proper noun
Lach m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lach | Lachowie, Lachy1 |
| genitive | Lacha | Lachów |
| dative | Lachowi | Lachom |
| accusative | Lacha | Lachów |
| instrumental | Lachem | Lachami |
| locative | Lachu | Lachach |
| vocative | Lachu | Lachowie |
1Deprecative.
Proper noun
Lach f (indeclinable, traditional married form Lachowa or Lachówka, traditional unmarried form Lachówna)
- a female surname
References
- ^ Sławski, Franciszek (1970-1974), “Lach”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), volumes IV: La—Łapucha, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, page 17
Further reading
- “Lach”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “Lach”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- “Lach”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030
- Leon Rzeszowski (1891), “Lach”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 357
- English terms derived from Ukrainian
- English terms derived from Belarusian
- English terms derived from Polish
- English terms derived from German
- English terms derived from Slovene
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech surnames
- Czech male surnames
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Luxembourgish/ɑχ
- Rhymes:Luxembourgish/ɑχ/1 syllable
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish neuter nouns
- lb:Golf
- Polish terms borrowed from Old Ruthenian
- Polish terms derived from Old Ruthenian
- Polish terms derived from Old East Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Żywiec Polish
- Podhale Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ax
- Rhymes:Polish/ax/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with archaic senses
- Polish poetic terms
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish proper nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames