Knallerbse
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Knallerbse f (genitive Knallerbse, plural Knallerbsen)
- (pyrotechnics) bang snap
- Synonym: Knallteufel
- 1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 11:
- Trägheit kam der Verderblichkeit eines unnützen Bürgers gleich, Unachtsamkeit und Lachen waren Widerstand gegen die Staatsgewalt, eine Knallerbse leitete Revolution ein, »versuchter Betrug« entehrte für alle Zukunft.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [2], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 708:
- Nach drei Schritten, die er von der Tür aus zurückgelegt, trat er auf eine Knallerbse, eine Knallerbse von seltener Qualität, die einen Lärm verursachte, als habe er auf Dynamit getreten.
- (please add an English translation of this quotation)
- (derogatory) joker, fool
- Synonym: Knallcharge
- (botany) snowberry
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Knallerbse | die | Knallerbsen |
| genitive | einer | der | Knallerbse | der | Knallerbsen |
| dative | einer | der | Knallerbse | den | Knallerbsen |
| accusative | eine | die | Knallerbse | die | Knallerbsen |
Derived terms
Further reading
- “Knallerbse” in Duden online
- “Knallerbse”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
Knallerbse on the German Wikipedia.Wikipedia de