Klause
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German klūse, from Old High German klūsa, from Proto-West Germanic *klūsā.[1]
Noun
Klause f (genitive Klause, plural Klausen)
- cell in a monastery / convent
- Synonyms: Zelle, Klosterzelle
- hermitage (house of a hermit)
- Synonym: Einsiedelei
- (informal) a small room or dwelling, usually snug and quiet
- Du hast ja hier oben ’ne ganz nette Klause!
- You have a nice cozy place up here.
- (Judaism) alternative form of Klaus (“kloyz”)
- (regional) gorge, narrow pass
- Synonyms: Schlucht, Talenge
- (regional, now chiefly dialectal) weir, dam, sluice; (by extension) a dammed-up body of water
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Klause | die | Klausen |
| genitive | einer | der | Klause | der | Klausen |
| dative | einer | der | Klause | den | Klausen |
| accusative | eine | die | Klause | die | Klausen |
Derived terms
- Klausenfrucht
- Klausensynyagoge
- verklausen
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Proper noun
Klause
References
- ^ Friedrich Kluge (1883), “Klause”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “Klause” in Duden online
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kleh₂w-
- German terms derived from Late Latin
- German terms derived from Latin
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German informal terms
- German terms with usage examples
- de:Judaism
- Regional German
- German dialectal terms
- German non-lemma forms
- German proper noun forms
- Religion
- Christianity
- de:Christianity
- de:Landforms