Karre
See also: karre
German
Alternative forms
- Karren m (chiefly Southern Germany, Austria, Switzerland)
Etymology
A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.
Pronunciation
Noun
Karre f (genitive Karre, plural Karren)
- (regional, chiefly Northern and Central Germany) cart, barrow
- Synonym: Wagen
- (colloquial) car, automobile
- 1996, “Risikobiographie”, in Posen, performed by Die Sterne:
- Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
- No, I won't eat your soup / I'd rather make a whole lot of losses / And drive my new car into a field
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Karre | die | Karren |
| genitive | einer | der | Karre | der | Karren |
| dative | einer | der | Karre | den | Karren |
| accusative | eine | die | Karre | die | Karren |
Derived terms
- Handkarre
- Heukarre
- Mistkarre
- Sackkarre
- Schubkarre
Further reading
- “Karre”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Karre” in Duden online
- “Karre (Spalte, Rille, Kerbe, Gestein)” in Duden online
Hunsrik
Alternative forms
- khare (Wiesemann spelling)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Middle High German karre.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʰarə/
- Rhymes: -arə
- Syllabification: Kar‧re
Noun
Karre m (plural Karre, diminutive Karreche)
- car; automobile
- Synonym: Auto
- Sie hon zweu Karre.
- They have two cars
References
- ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Karre”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 88, columns 1–2
Categories:
- German terms derived from Middle Low German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old Saxon
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Latin
- German terms derived from Gaulish
- German doublets
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- Regional German
- Central German
- German colloquialisms
- German terms with quotations
- de:Automobiles
- Hunsrik terms derived from Gaulish
- Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European
- Hunsrik terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-
- Hunsrik terms derived from Old High German
- Hunsrik terms derived from Middle High German
- Hunsrik terms derived from Latin
- Hunsrik terms inherited from Old High German
- Hunsrik terms inherited from Middle High German
- Hunsrik terms derived from Proto-Celtic
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/arə
- Rhymes:Hunsrik/arə/2 syllables
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik masculine nouns
- Hunsrik terms with usage examples
- hrx:Automobiles