Karre

See also: karre

German

Alternative forms

Etymology

A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkaʁə/
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Karre f (genitive Karre, plural Karren)

  1. (regional, chiefly Northern and Central Germany) cart, barrow
    Synonym: Wagen
  2. (colloquial) car, automobile
    Synonyms: Auto, Kiste, Wagen
    • 1996, “Risikobiographie”, in Posen, performed by Die Sterne:
      Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
      No, I won't eat your soup / I'd rather make a whole lot of losses / And drive my new car into a field

Declension

Declension of Karre [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Karre die Karren
genitive einer der Karre der Karren
dative einer der Karre den Karren
accusative eine die Karre die Karren

Derived terms

Further reading

Hunsrik

Alternative forms

  • khare (Wiesemann spelling)

Etymology

    Inherited from Middle High German karre.[1]

    Cognate with German Karre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkʰarə/
    • Rhymes: -arə
    • Syllabification: Kar‧re

    Noun

    Karre m (plural Karre, diminutive Karreche)

    1. car; automobile
      Synonym: Auto
      Sie hon zweu Karre.
      They have two cars

    References

    1. ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Karre”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 88, columns 1–2