Kariîooka

Old Tupi

Upcoming FWOTD – 20 January 2027

Alternative forms

Historical spellings 
Anchieta (1555) Carijo oca
Léry (1578) Kariauc / Kariauh

Etymology

    From kariîó (“Carijó people”) + oka (“house”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /kaɾiˌjoˈoka/, [ka.ɾiˌjɔˈɔ.kə], [-ˌʒɔ-]
    • Rhymes: -oka

    Proper noun

    Kariîooka

    1. (now historical) a former Tupinambá village in Guanabara Bay, São Vicente Captaincy, Brazil[2]
      • 1578, Jean de Léry, chapter XX, in Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (overall work in Middle French), La Rochelle: Antoine Chuppin, page 350:
        F Mamo-pè ſetam?
        T Kariauh-bè[sic – meaning Kariauk-bè]
        [F[rançoys] Mamõpe setama?
        T[upinambá] Kariokype.]
        Frenchman: Where is their dwelling?
        Tupinambá: In Carioca.
      • c. 1583, Joseph of Anchieta, “Na feſta de .ſ. Lço [At the Saint Lawrence Festival]” (chapter XLIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ ] [Booklet of various poems], Niterói, page 63, lines 142–151; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 117:
        Maene, Tupinãba / Paraguaçupe ndaroera, / ytupã ocibae puera / opacatu yamomba / nitibetei çembiroera // Yaupa Moçupiroca, / Yequej, guatapitiba, / Nheterõya, Paraiba / Guayayo, Carijo oca / Pacucaya, Araçatiba.
        [Maʼẽne, tupinambá Paragûasupendarûera, i tupãokybaʼepûera, opakatu îamombá. Nʼi tybetéî sembyrûera. Îaʼupá Mosupiroka, Îekeʼi, Gûatapytyba, Nheterõîa, Paraíba, Gûaîaîó, Kariîooka, Pakukaîa, Arasatyba.]
        Look, the Tupinambás who were in Paraguaçu and had their churches, we destroyed them all. Not even their remains are left. We ate all [of] Moçupiroca, Jequeí, Guatapitiba, Niterói, Paraíba, Guajajó, Carioca, Pacucaia, Araçatiba.
    2. Carioca (a river in Rio de Janeiro state, Brazil; in full, the Carioca River)[2]

    Descendants

    • → Brazilian Portuguese: carioca, Carioca

    References

    1. ^ DTA, page 555: “Carioca”
    2. ↑ 2.0 2.1 Jean de Léry (1578), chapter XX, in Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (overall work in Middle French), La Rochelle: Antoine Chuppin, page 350: “Kariauh-bè En ce village ainſi dit ou nommé qui eſt le nom d’vne petite riuiere dont le village prend le nom à raiſon qu’il eſt aſsis pres.”