Kalkül
See also: kalkul
German
Etymology
Ca. 1700, borrowed from French calcul, from Latin calculus.
Pronunciation
Noun
Kalkül m (strong, genitive Kalküls, plural Kalküle)
- (mathematics) calculus (formal system)
- Aussagenkalkül ― propositional calculus
Usage notes
- Not used for the school subject, which is called Differential- und Integralrechnung, or Analysis.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kalkül | die | Kalküle |
| genitive | eines | des | Kalküls | der | Kalküle |
| dative | einem | dem | Kalkül | den | Kalkülen |
| accusative | einen | den | Kalkül | die | Kalküle |
Noun
Kalkül n or (rare) m (strong, genitive Kalküls, plural Kalküle)[1]
- (figurative, higher register) calculations, strategy, stratagem
- 2022 March 15, Fabian Kretschmer, “Berichte über russische Bitte an China: Taktisches Kalkül der USA”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
- Tatsächlich sollte man die Berichte vor allem als taktisches Kalkül der Amerikaner bewerten, die Chinesen in eine defensive Position zu manövrieren.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das, der | Kalkül | die | Kalküle |
| genitive | eines | des | Kalküls | der | Kalküle |
| dative | einem | dem | Kalkül | den | Kalkülen |
| accusative | ein, einen | das, den | Kalkül | die | Kalküle |
Related terms
Descendants
- → Czech: kalkul
References
- ^ das/der/den politische(n) Kalkül in Google Ngram Viewer
Further reading
- “Kalkül (Rechnung)” in Duden online
- “Kalkül (Taktik)” in Duden online
- “Kalkül”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Kalkül” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
- German terms borrowed from French
- German terms derived from French
- German terms derived from Latin
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Mathematics
- German terms with collocations
- German neuter nouns
- German nouns with multiple genders
- German higher register terms
- German terms with quotations