Insik

Cebuano

Alternative forms

  • Intsik
  • Inchik
  • Insek — nonstandard

Etymology

Borrowed from Hokkien, possibly 引叔 (ín-chek, “uncle”)[1][2][3][4] or 𪜶叔 (in chek, literally “his/her/their uncle”). Compare with Tagalog Intsik, Malay encik, Indonesian encek, Thai เจ๊ก (jék).

Pronunciation

  • Hyphenation: In‧sík
  • IPA(key): /ʔinˈsik/ [ʔɪn̪ˈs̪ik]

Proper noun

Insik (Badlit spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔) (informal, sometimes derogatory or vulgar)

  1. Chinese language
    Synonym: Ininsik

Noun

Insik (Badlit spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

  1. (informal, sometimes derogatory or vulgar) Chinese person
    Synonym: Tsekwa
  2. (informal, potentially offensive) a nickname for someone who looks ethnically Chinese (see usage notes)
    Synonym: Tsekwa

Usage notes

Adjective

Insik (Badlit spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

  1. (informal) Chinese
    Synonym: Tsekwa

Usage notes

  • May be seen sometimes as a provocative or derogatory ethnic slur from its crude or pejorative connotations in the past.

Derived terms

References

  1. ^ Dictionario Hispánico-Sinicum‎[1] (overall work in Early Modern Spanish, Hokkien, and Classical Mandarin), kept as Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (TOMO 215) in the University of Santo Tomás Archives, Manila: Dominican Order of Preachers, 1626–1642; republished as Fabio Yuchung Lee [李毓中], 陳宗仁 [Chʻên Tsung-jên], Regalado Trota José, José Luis Caño Ortigosa, editors, Hokkien-Spanish Historical Document Series I: Dictionario Hispanico Sinicum‎[2], With Remarks from Henning Klöter and Foreword from 黃樹民 [Huang Shu-min], 黃一農 [Huang Yi-Long], 許雪姬 [Hsü Hsüeh-chi], Hsinchu: National Tsing Hua University Press, 2018, →ISBN, pages 302, 994
  2. ^ “紀念“宿務無名氏(引叔)”施維鵬 2018-2019年度校長、教師昨舉行頒獎典禮”, in 菲律賓商報 Chinese Commercial News‎[3], Binondo, Manila, 10 March 2019, archived from the original on 19 May 2025
  3. ^ “中正學院培幼園 三位教師獲僑委會獎”, in CKS College News‎[4], Tondo, Manila, 26 October 2021, archived from the original on 19 May 2025
  4. ^ “宿霧施維鵬 仙逝”, in 世界臨濮施氏宗親總會, 彰化縣鹿港鎮復興路, (Can we date this quote?)

Further reading

  • John U. Wolff (1972), A Dictionary of Cebuano Visayan‎[5] (overall work in Cebuano and English), Ithaca, New York: Cornell University Press

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔinˈsik/ [ʔɪn̪ˈsɪk̠̚]
  • Rhymes: -ik
  • Syllabification: In‧sik

Proper noun

Insík (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

  1. alternative form of Intsik

Noun

Insík (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

  1. alternative form of Intsik

Adjective

Insík (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜒᜃ᜔)

  1. alternative form of Intsik