Holzweg
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Holzweg m (strong, genitive Holzweges or Holzwegs, plural Holzwege)
- (usually with auf, figurative) the wrong path or road
- Du bist auf dem Holzweg.
- You're barking up the wrong tree.
- woodway
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Holzweg | die | Holzwege |
| genitive | eines | des | Holzweges, Holzwegs | der | Holzwege |
| dative | einem | dem | Holzweg, Holzwege1 | den | Holzwegen |
| accusative | einen | den | Holzweg | die | Holzwege |
1Now rare, see notes.
Derived terms
Further reading
- “Holzweg” in Duden online
- “Holzweg”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Holzweg” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.