Hirnschale

German

Etymology

    Hirn (“brain”) +‎ Schale (“bowl, cup”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈhɪʁnˌʃaːlə/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Hirnschale f (genitive Hirnschale, plural Hirnschalen)

    1. braincase (the part of the skull containing the brain)
      • 1940, Thomas Mann, “Die vertauschten Köpfe”, in Der Tod in Venedig und andere Erzählungen, published 2025, page 171:
        Schwerter und Fackeln schwang die Mutter ringsum, Blut dampfte in der Hirnschle, die eine ihrer Hände zum Munde führte, Blut breitete sich zu ihren Füßen aus, – in einem Kahn stand die Entsetzenerregende, der auf dem Meere der Lebensflut, auf dem Blutmeere schwamm.
        The mother swung swords and torches all around, blood vaporized in the brain-case that one of her hands brought to her mouth, blood spread right up to her feet – in a barge she, the horrifier, stood, in a boat that swam on the sea of the life-flood, on the blood-sea.

    Declension

    Declension of Hirnschale [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Hirnschale die Hirnschalen
    genitive einer der Hirnschale der Hirnschalen
    dative einer der Hirnschale den Hirnschalen
    accusative eine die Hirnschale die Hirnschalen

    Further reading