English
Etymology
Proto-Indo-European *-nós English Guatemalan
From Guatemala + -an.
Pronunciation
Noun
Guatemalan (plural Guatemalans)
- A person from Guatemala or of Guatemalan descent.
2011, Daniel C. Walsh, An Air War with Cuba: The United States Radio Campaign Against Castro, →ISBN:The Guatemalans offered United Fruit $627,572 (about $2.99 an acre) in compensation, a figure that came from the company's own tax value assessment for the land.
2025 February 5, Michael Rios, “Guatemala to increase deportation flights from US carrying migrants from other countries”, in CNN[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 17 May 2026:Guatemala has pledged a 40% increase in deportation flights carrying Guatemalans and migrants of other nationalities from the United States, President Bernardo Arévalo announced Wednesday during a press conference with US Secretary of State Marco Rubio.
2025 August 5, Alia Shoaib, quoting Delia Ramirez, “MAGA Calls for Democratic Rep To Be Deported Over Guatemala Comments”, in Newsweek[2], archived from the original on 26 July 2026:MAGA Republicans are calling for Democratic Representative Delia Ramirez to be deported after she said, "I'm a proud Guatemalan before I'm an American."
Translations
person
- Asturian: guatemalianu (ast) m, guatemaliana (ast) f
- Azerbaijani: qvatemalalı
- Bulgarian: гватема́лец m (gvatemálec), гватема́лка f (gvatemálka)
- Catalan: guatemalenc (ca) m, guatemalenca (ca) f
- Czech: Guatemalec (cs) m
- Danish: guatemalaner
- Finnish: guatemalalainen (fi)
- French: Guatémaltèque (fr) m or f
- Galician: guatemalteco (gl) m
- German: Guatemalteke (de) m, Guatemaltekin (de) f
- Italian: guatemalteco (it) m, guatemalteca f
- Norwegian:
- Bokmål: guatamalaner m
- Nynorsk: guatemalan (nn) m, guatemalanar (nn) m
- Polish: Gwatemalczyk (pl) m, Gwatemalka (pl) f
- Portuguese: guatemalteco (pt) m, guatemalense (pt) m or f
- Q'eqchi: aj Watemaal
- Romanian: guatemalez (ro) m, guatemaleză (ro) f
- Russian: гватема́лец (ru) m (gvatɛmálec), гватема́лка (ru) f (gvatɛmálka)
- Serbo-Croatian: Gvatemalac (sh) m, Gvatemalka f
- Spanish: guatemalteco (es), chapín (es)
- Swahili: Mgwatemala (sw)
- Swedish: (male) guatemalan (sv) c, (female) guatemalanska (sv) c
|
Adjective
Guatemalan (not comparable)
- Of, from, or pertaining to Guatemala or the Guatemalan people.
2007, George W. Norton, E. A. Heinrichs, Gregory C. Luther, Globalizing Integrated Pest Management: A Participatory Research Process, page 87:Guatemalan snowpea production has continually been harmed by insect and disease infestations.
2025 August 5, Alia Shoaib, “MAGA Calls for Democratic Rep To Be Deported Over Guatemala Comments”, in Newsweek[3], archived from the original on 26 July 2026:Ramirez, who has represented Illinois in Congress since 2023, is the daughter of Guatemalan immigrants.
Derived terms
Translations
of, from, or pertaining to Guatemala or its people
Finnish
Proper noun
Guatemalan
- genitive singular of Guatemala
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Requests for pronunciation in English entries
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Q'eqchi translations
- Terms with Romanian translations
- Russian terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Latin translations