Falle
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German valle, Old High German falla, deverbal from fallen.
Compare typologically Czech past, Polish zapadnia, Russian западня́ (zapadnjá) (akin to па́дать (pádatʹ), па́сть (pástʹ)).
Noun
Falle f (genitive Falle, plural Fallen)
- trap, snare
- (of a door) spring latch
- (colloquial, regional) bed
- Ich hau mich in die Falle. ― I'm going to bed. (literally, “I'm beating myself into the trap.”)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Falle | die | Fallen |
| genitive | einer | der | Falle | der | Fallen |
| dative | einer | der | Falle | den | Fallen |
| accusative | eine | die | Falle | die | Fallen |
Derived terms
- Abseitsfalle
- Agentenfalle
- Armutsfalle
- Bärenfalle
- Fangfalle
- Fischfalle
- Fliegenfalle
- Fotofalle
- Globalisierungsfalle
- Ionenfalle
- Jagdfalle
- Kastenfalle
- Liebesfalle
- Mausefalle
- Radarfalle
- Schlagfalle
- Schlossfalle
- Schnappfalle
- Schuldenfalle
- Tierfalle
- Touristenfalle
- Türfalle
- Wippbrettfalle
Related terms
- Fallenjagd
- Fallenmechanismus
- Fallenstellen
- Fallensteller
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
Falle
- (archaic) dative singular of Fall
- In diesem Falle … ― In this case …
Further reading
- “Falle”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Falle” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Falle” in Duden online
Falle on the German Wikipedia.Wikipedia de
Pennsylvania German
Noun
Falle
- plural of Fall
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/alə
- Rhymes:German/alə/2 syllables
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German deverbals
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German colloquialisms
- Regional German
- German terms with usage examples
- German non-lemma forms
- German noun forms
- German terms with archaic senses
- de:Trapping
- Pennsylvania German non-lemma forms
- Pennsylvania German noun forms