Etna

See also: etna

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɛtnə/
    • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -ɛtnə
  • Homophones: Aetna, etna

Etymology 1

From the Latin Aetna, perhaps via the Italian Etna. From either Ancient Greek Αἴτνη (Aítnē, “Aetna”) or αἴθω (aíthō, “to burn”), or from a Sicanian dialect Italic base *aið-na (“fiery one”), all from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”). Doublet of Aetna.

Alternative forms

Proper noun

Etna

  1. An active stratovolcano on the east coast of Sicily, Italy, between Messina and Catania.
    Synonym: (in full) Mount Etna
  2. A city in Siskiyou County, California, United States.
  3. A town in Penobscot County, Maine, United States.
Derived terms
Translations

Noun

Etna (plural Etnas)

  1. Any of several kind of spirit burners, lamps or stoves, especially portable; (later chiefly in attributive use).
    • 1877, James Baker, Turkey in Europe:
      There should certainly be an etna for getting a hot cup of coffee in a hurry.
    • 1915, P. G. Wodehouse, Something Fresh, Everyman, published 2005, page 161:
      Hot water he could achieve in his bedroom by means of his Etna stove.

Further reading

Etymology 2

From the Norwegian Etna, from Old Norse *Etn or *Ǫtn; see Norwegian Bokmål Etna.

Proper noun

the Etna

  1. A river that flows through Etnedal and Nordre Land municipalities, Innlandet, Norway.
Translations

Further reading

Etymology 3

Possibly an anglicisation of Irish Eithne, from Middle Irish Eithne, from Old Irish Eithne.

Proper noun

Etna

  1. A female given name from Irish.
    • For quotations using this term, see Citations:Etna.
Translations

Further reading

Anagrams

Italian

Mount Etna with the city of Catania in the foreground

Etymology

Borrowed from Latin Aetna, from either Ancient Greek Αἴτνη (Aítnē, “Aetna”) or αἴθω (aíthō, “to burn”), or from a Sicanian dialect Italic base *aith-na (“fiery one”), all from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɛt.na/
  • Rhymes: -ɛtna
  • Hyphenation: Èt‧na

Proper noun

Etna m or f

  1. Etna (a volcano in Sicily, Italy)
    Synonym: Mongibello

Usage notes

  • Aetna/Αἴτνη (Aítnē) was anciently both a feminine toponym and a female nymph.
  • It is both a volcano and a mountain, which locally are called u vurcanu/il vulcano (m.), u munti/il monte (m.), a muntagna/la montagna (f.).
  • Nowadays local people perceived “It” as a feminine noun, prima facie, because it is named a Muntagna (and then Italianized as la Montagna), secondly also because of the widespread use to refer at It by calling Her “mamma Etna”. Sometimes also the ending in “-a” could mislead some speaker about its grammatical gender.

Derived terms

Proper noun

Etna f

  1. (Greek mythology, Roman mythology) Aetna (Sicilian nymph)
  2. (historical) Aetna (ancient Sicilian city)

Proper noun

Etna m or f by sense

  1. a surname

Further reading

  • Stefano Ravara (2015–2026), Mappa dei Cognomi‎[1]

Anagrams

Norwegian Bokmål

The river Etna in Nordre Land.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɛt.na/
  • Rhymes: -ɛtna
  • Hyphenation: Et‧na

Etymology 1

An old Norwegian river name. Rygh reconstructs an older form Old Norse *Etn or *Ǫtn, with a derivational *-n- also found in other old river names. The stem may be related either to Old Norse etja (“to urge, drive forward”) or eta (“to eat”). Under the latter interpretation, the name means “the one who eats”, referring to a river that erodes or “eats” its way forward. The river gave its name to Etnedal (“valley and municipality”).

Compare Norwegian Atna (“river in Østerdalen”), which Rygh analyses as a parallel formation.

Proper noun

Etna

  1. the Etna; a river in Valdres, Innlandet, Norway, a 106-kilometre river flowing southeast through Valdres and Land before joining the Dokka near the settlement of Dokka and flowing into Randsfjorden.
    Etna er varig vernet mot kraftutbygging. ― The Etna is permanently protected from hydropower development.
    • 2009 January 29, “012/18 Etna”, in Norges vassdrags- og energidirektorat:
      Etna ligger mellom elvene Begna og Dokka og løper sammen med Dokka like før utløp i Randsfjorden ved Dokka.
      The Etna lies between the rivers Begna and Dokka and joins the Dokka shortly before the outlet into Randsfjorden at Dokka.
Derived terms
  • Etnedal (“valley and municipality named after the river”)

Etymology 2

Mount Etna on Sicily.

Unadapted borrowing from Italian Etna, from Latin Aetna, from Ancient Greek Αἴτνη (Aítnē, “Mount Etna”). The Ancient Greek name is of uncertain origin, possibly from a Pre-Greek substrate. It has also been connected with Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”); compare Ancient Greek αἴθω (aíthō, “to burn”).

Proper noun

Etna

  1. Etna; a volcano in Sicily, Italy, an active stratovolcano near Catania and the highest volcano in Europe.
    Etna er en av verdens mest aktive vulkaner. ― Etna is one of the world's most active volcanoes.
    • 2012 March 18, Yngve Kvistad, “Vulkanutbrudd på Etna”, in VG:
      Askeskyen står syv kilometer til himmels etter at vulkanen Etna på Sicilia i morgentimene i dag hadde sitt kraftigste utbrudd på flere måneder.
      The ash cloud rises seven kilometres into the sky after the volcano Etna in Sicily had its most powerful eruption in several months this morning.
Derived terms
  • etnahund (“Cirneco dell'Etna”)

Anagrams

References

Old English

Alternative forms

Etymology

From Latin Aetna.

Proper noun

Etna m or f

  1. Etna (volcano in Sicily, Italy)

Further reading

Portuguese

Etymology

From Latin Aetna, from either Ancient Greek Αἴτνη (Aítnē, “Aetna”) or αἴθω (aíthō, “to burn”), or from a Sicanian dialect Italic base *aith-na (“fiery one”), all from Proto-Indo-European *ai-dh, from *h₂eydʰ- (“burn; fire”).

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈɛ.t͡ʃi.nɐ/, /ˈɛt͡ʃ.nɐ/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈɛt.nɐ/, /ˈɛ.tɨ.nɐ/

  • Hyphenation: Et‧na

Proper noun

Etna m

  1. Etna (a volcano in Sicily, Italy)

Proper noun

Etna f

  1. (Greek mythology, Roman mythology) Aetna (Sicilian nymph)
  2. (historical) Aetna (ancient Sicilian city)