Ekvatorial-Guinea
Norwegian Bokmål
Etymology
From ekvatorial (“equatorial”) + Guinea (“Guinea”). The territory was formerly known in Norwegian as Spansk Guinea (“Spanish Guinea”) and became independent in 1968 under the present name. Compare Spanish Guinea Ecuatorial (“Equatorial Guinea”), the country's principal official-language name.
The first element ekvatorial (“equatorial”) is a borrowing; compare German äquatorial, ultimately from Latin aequator (“equalizer; equator”). It refers to the country's location near the equator, although no part of Ekvatorial-Guinea actually lies on the equator.
Ultimate origin of the Guinea element uncertain. The Guinea element belongs to the wider international Guinea name family, associated with Portuguese Guiné. Store norske leksikon derives the name from a Portuguese alteration of Ganuya, the name of a West African kingdom in the 15th century.
Parallel formations include Norwegian Nynorsk Ekvatorial-Guinea, Danish Ækvatorialguinea, Swedish Ekvatorialguinea, German Äquatorialguinea, Dutch Equatoriaal-Guinea and English Equatorial Guinea.
Pronunciation
- IPA(key): /¹ek.ʋa.tu.ɾiˈɑːl.ɡɪˌneː.a/, [ɛk.ʋa.tʊ.ɾɪˈɑ̀ːl.ɡɪˌneː.a]
- Rhymes: -eːa
- Hyphenation: Ek‧va‧to‧ri‧al-Gui‧ne‧a
Proper noun
- Equatorial Guinea; a country in Central Africa, Africa, consisting of the mainland region Río Muni and several islands in the Gulf of Guinea, with Ciudad de la Paz as its capital.
- Bioko og Annobón er en del av Ekvatorial-Guinea. ― Bioko and Annobón are part of Equatorial Guinea.
- 2026 July 21, Nils Petter Thuesen and Sten Lundbo, “Ekvatorial-Guinea”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 4 September 2026:
- Ekvatorial-Guinea er en republikk i Sentral-Afrika.
- Equatorial Guinea is a republic in Central Africa.
Usage notes
- The official Norwegian long-form name is Republikken Ekvatorial-Guinea (“the Republic of Equatorial Guinea”).
Derived terms
- ekvatorialguineaner (“an Equatorial Guinean”)
- ekvatorialguineansk (“Equatorial Guinean”)
See also
- Spansk Guinea (“Spanish Guinea”) (former colonial name)
- Algerie
- Angola
- Benin
- Botswana
- Burkina Faso
- Burundi
- Den demokratiske republikken Kongo
- Den sentralafrikanske republikk
- Djibouti
- Egypt
- Ekvatorial-Guinea
- Elfenbenskysten
- Eritrea
- Eswatini
- Etiopia
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Kamerun
- Kapp Verde
- Kenya
- Komorene
- Lesotho
- Liberia
- Libya
- Madagaskar
- Malawi
- Mali
- Marokko
- Mauritania
- Mauritius
- Mosambik
- Namibia
- Niger
- Nigeria
- Republikken Kongo
- Rwanda
- São Tomé og Príncipe
- Senegal
- Seychellene
- Sierra Leone
- Somalia
- Sudan
- Sør-Afrika
- Sør-Sudan
- Tanzania
- Togo
- Tsjad
- Tunisia
- Uganda
- Zambia
- Zimbabwe
References
- “Ekvatorial-Guinea” in Store norske leksikon.
- “Spansk Guinea” in Store norske leksikon.
- “Navn på stater” at Språkrådet.
Norwegian Nynorsk
Proper noun
Related terms
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːa
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːa/8 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål multiword terms
- nb:Countries in Africa
- nb:Equatorial Guinea
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål exonyms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- Norwegian Nynorsk multiword terms
- nn:Equatorial Guinea
- nn:Countries in Africa