Eigen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɪ̯ɡən/, [ˈʔaɪ̯.ɡŋ̍], [-ɡ(ə)n]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file)
Etymology 1
From Middle High German eigen, from Old High German eigan, from the neuter of Proto-Germanic *aiganaz.
Noun
Eigen n (strong, genitive Eigen or Eigens, plural (rare) Eigen)
- (higher register, with possessive determiner or genitive) one’s own, possession
- Synonym: Eigentum
- Das ist alles mein Eigen. ― All of this is my own.
- (archaic or historical) real estate, property
- Synonyms: Grund und Boden, Grundbesitz, Grundstück, (officialese) Liegenschaft, (agricultural, dated) Hufe
- 1873, Otto von Gierke, Das deutsche Genoßenschaftsrecht, volume 2 (Geschichte des deutschen Körperschaftsbegriffs), Berlin, page 139:
- Es giebt eine große Zahl von Herrschaftsrechten an Grund und Boden, die vereint das volle und ungeschmälerte Eigen bilden, getrennt sich als dessen generisch nicht verschiedene Splitter darstellen. Das Eigen war also theilbar. Wurden einzelne Befugniße von ihm abgetrennt, so hörte es vielleicht nicht auf Eigen zu sein, war aber ein verändertes, gemindertes Eigen. Die abgetrennten Befugniße umgekehrt gaben ihre bisherige Natur nicht auf, sondern blieben, wie sie es gewesen, Stücke des Eigen, die nur aus ihrer bisherigen Unselbständigkeit herausgehoben waren.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- The noun also underlies in the phrase zu eigen machen (“to make one’s own, to appropriate”), but in this case it is now interpreted as the adjective and thus not capitalized.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Eigen | die | Eigen1 |
| genitive | eines | des | Eigen, Eigens | der | Eigen1 |
| dative | einem | dem | Eigen | den | Eigen1 |
| accusative | ein | das | Eigen | die | Eigen1 |
1Rare.
Related terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proper noun
der Eigen m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Eigen or des Eigens)
- a quarter of Bottrop, North Rhine-Westphalia, Germany
Derived terms
- Kalter Eigen
- Warmer Eigen
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- German higher register terms
- German terms with usage examples
- German terms with archaic senses
- German terms with historical senses
- German terms with quotations
- German proper nouns
- German masculine nouns
- de:Places in North Rhine-Westphalia, Germany
- de:Places in Germany