Ebene

See also: ebene and ébène

German

Alternative forms

  • Ebne (archaic)

Etymology

From Middle High German ëbene, from Old High German ëbanī, derived from ëban (“plane, smooth”), from Proto-Germanic *ebnaz. By surface analysis, eben +‎ -e (noun-forming suffix).

The mathematical sense is a semantic loan from Latin planum. Others have been influenced by French niveau and English level.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈeːbənə/, [ʔeː.bə.nə], [ʔeː.bm̩.nə]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Ebe‧ne

Noun

Ebene f (genitive Ebene, plural Ebenen)

  1. plane (level surface)
    1. (mathematics) plane
    2. (geography) plains, flatland
      Synonyms: Flachland, (dated) Pläne
  2. level, layer (surface compared to another by its height)
    1. (construction) floor, storey; used e.g. of car parks, not usually of houses
      Synonyms: Etage, Stock, Stockwerk
    2. (figurative) level, scale, aspect
      Synonyms: Niveau, (informal) Level
      auf psychischer Ebene ― on a psychological level
    3. (figurative) level, stage (segment of a development)
      Synonym: Stufe
    4. (video games, dated) level (stage of a game)
      Synonyms: Level, Stufe
  3. (obsolete) synonym of Ebenheit (“quality of being plane or smooth”)

Declension

Declension of Ebene [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Ebene die Ebenen
genitive einer der Ebene der Ebenen
dative einer der Ebene den Ebenen
accusative eine die Ebene die Ebenen

Further reading

  • “Ebene”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “Ebene” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “Ebene” in Duden online