Dionyse
French
Etymology
Inherited from Middle French Dionyse, from Latin Dionȳsus, from Ancient Greek Δῐόνῡσος (Dĭónūsos).
Pronunciation
- IPA(key): /djɔ.niz/
Proper noun
Dionyse m
- (rare, literary) alternative form of Dionysos
- 1850, Hermann Ewerbeck, Qu’est-ce que la Bible d’après la nouvelle philosophie allemande, page 27:
- Quant à la monture de Bileam, il faut la comparer au cheval qui parle et qui appartient à Achille : il faut la comparer surtout à l’âne mythologique du dieu Dionyse des Hellènes ; Hygine (Poet. Astr. 2. 28) dit : Dionyse faisant un pèlerinage à l’oracle de Dodone, traverse un étang sur le dos d’un âne, qu fut rangé parmi les images astronomiques par le dieu reconnaissant : selon d’autres, il donna à cet âne la voix humaine, dont le quadrupède se sert contre le dieu Priape, ce qui lui coûte la vie. Fort ressemblant à cet âne dionysiaque est l’âne du dieu Silène (Creuzer, la Symbolique, III, 208, 383).
- (please add an English translation of this quotation)
- 1871, André Cordella, Le Laurium, page 49:
- Au nord-est de l’Acropole, à l’extrémité du théâtre de Dionyse, on peut facilement observer le contact de ce calcaire avec la roche schisteuse qui réapparaît, au sud-ouest, sur la route de l’Observatoire.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1874, André Chénier, Œuvres poétiques, page 57:
- Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée,
O Dionyse, Évan, Iacchus et Lénée ;
Viens, tel que tu parus aux déserts de Naxos
Quand tu vins rassurer la fille de Minos.- (please add an English translation of this quotation)
- 1880, Programm der herzoglichen Realschule, page 12:
- Contre l’unité de lieu les anciens ont rarement péché ; à peu d’exceptions près la scène restait la même en conséquence de la présence continuelle du choeur[sic] aussi bien que parce que les représentations théâtrales des Grecs étaient en même temps des fêtes du dieu Dionyse, dont l’autel formait le centre immuable de la scène.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1895, Louis Lautrey, transl., Daphnis & Chloé, page 23:
- Oh ! mon beau Dionyse, il faut que je t’embrasse !
- (please add an English translation of this quotation)
Latin
Proper noun
Dionȳse
- vocative singular of Dionȳsus
Middle French
Etymology
From Latin Dionȳsus, from Ancient Greek Δῐόνῡσος (Dĭónūsos).
Proper noun
Dionyse m
- (Greek mythology) Dionysus (the god of wine, ivy and grapes, specifically its intoxication and social influence, but also the patron of agriculture and the theater)
- 1600, Natale Conti, Mythologie, page 511:
- Or depuis que Rhea eut apperceu que la gloire & renõmee de Dionyſe son beau-fils s’eſpandoit par tout le monde, elle entra en mauuais meſnage auec Ammon ſon mari, & fit tout ce qu’elle peuſt pour empoigner Dionyſe.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- French: Dionyse
Categories:
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Ancient Greek
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French proper nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- French terms with rare senses
- French literary terms
- French terms with quotations
- fr:Greek deities
- Latin non-lemma forms
- Latin proper noun forms
- Latin terms spelled with Y
- Middle French terms borrowed from Latin
- Middle French terms derived from Latin
- Middle French terms derived from Ancient Greek
- Middle French lemmas
- Middle French proper nouns
- Middle French masculine nouns
- frm:Greek deities
- Middle French terms with quotations