Detektiv
German
Etymology
19th century, from English detective. The pronunciation with a second [d] may be due to simple assimilation, but it is also conceivable that the detek-sequence was popularly associated with entdecken (“to discover”). Note that the same pronunciation is also heard for Dutch detective in Belgium.
Pronunciation
- IPA(key): /de.tɛkˈtiːf/ (prescriptive standard)
- IPA(key): /de.dɛkˈtiːf/ (de-facto standard, strongly predominant in practice)
- Rhymes: -iːf
Noun
Detektiv m (strong, genitive Detektivs, plural Detektive, feminine Detektivin)
- private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)
- Synonyms: Privatdetektiv, Privatermittler
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Detektiv | die | Detektive |
| genitive | eines | des | Detektivs | der | Detektive |
| dative | einem | dem | Detektiv | den | Detektiven |
| accusative | einen | den | Detektiv | die | Detektive |
Derived terms
- Detektivbüro
Related terms
Descendants
- → Hungarian: detektív