Dübel
German
Alternative forms
- Döbel (obsolete)
Etymology
From Middle High German tübel, from Old High German tubil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną (whence English to dub). The modern onset d- is Central and Low German (compare Middle Low German dövel and see the obsolete variant above). Cognate with Dutch deuvel, perhaps also English dowel (see there).
Pronunciation
Noun
Dübel m (strong, genitive Dübels, plural Dübel)
- dowel (pin to hold two pieces together)
- wall plug, screw anchor (inset to fasten screws in holes drilled in e.g. masonry)
- (slang) joint (marijuana cigarette)
- 2019, Amon Barth, Breit: Mein Leben als Kiffer[1], Rowohlt E-Book, →ISBN:
- Fasziniert starre ich trotzdem weiter auf Florian, der anfängt, einen neuen Joint zu bauen. «So Jungs, es ist vollbracht. Der Dübel ist fertig.»
- Nevertheless I keep staring in fascination at Florian, who is starting to roll a new joint. “Alright guys, it's done. The toke tube is ready."
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Dübel | die | Dübel |
| genitive | eines | des | Dübels | der | Dübel |
| dative | einem | dem | Dübel | den | Dübeln |
| accusative | einen | den | Dübel | die | Dübel |
Derived terms
Descendants
- → Russian: дю́бель (djúbelʹ)
- → Armenian: դյուբել (dyubel)
- → Serbo-Croatian:
- Latin script: tìpl
- Cyrillic script: тѝпл
- → Turkish: dübel
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Middle Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German slang
- German terms with quotations